Glory Days Lyrics in Romanian by Ashton Irwin

Below, I translated the lyrics of the song Glory Days by Ashton Irwin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îți amintești când
Puteam să petrecem o sută de zile
Stând pe gard
Privind cum cântă viorile
Aveam douăzeci și unu de ani
Urlând pe bulevard
Era demult
Ardeam în mașina închiriată
Trăiam pe repede-nainte
Chorus 1
Nu ne loveam niciodată
Totul era adrenalină
Chorus 1
Ca un fulger într-o explozie
Era asurzitor
Chorus 1
Lumea era a noastră de luat
Inimile noastre n-aveau să se frângă
Suna ca o poveste perfectă
Despre glorie
Despre zilele de glorie
Verse 2
Încă sunt un copil
Fac supradoză de distracție
Nu conta timpul
Eram mereu pe fugă
Pe fugă
Trăiam pe repede-nainte
Nu ne loveam niciodată
Totul era adrenalină
Ca un fulger într-o explozie
Era asurzitor
Lumea era a noastră de luat
Inimile noastre n-aveau să se frângă
Suna ca o poveste perfectă
Despre glorie
Despre zilele de glorie
Despre zilele de glorie
Într-o altă viață
Chiar aș fi vrut să păstrăm legătura
Acum am învățat să gândim prea mult
Dă vina pe faptul că am crescut
Trăiam pe repede-nainte
Nu ne loveam niciodată
Totul era adrenalină
Ca un fulger într-o explozie
Era asurzitor
Lumea era a noastră de luat
Inimile noastre n-aveau să se frângă
Suna ca o poveste perfectă
Despre glorie
Despre zilele de glorie
Despre zilele de glorie
Despre zilele de glorie
Did you like this lyrics translation?

blazingarzând

Blazing înseamnă „arzând” sau „strălucind puternic”. Este un cuvânt dinamic care sugerează intensitate și energie.

În contextul cântecului, versul „We were blazing in the rental car” nu se referă la o mașină care arde la propriu, ci la senzația de a fi plin de viață, entuziast și de a trăi momentul la maxim, ca și cum ai fi „în flăcări” de energie și bucurie. Este o metaforă pentru tinerețe și libertate.

„Glory Days” este o călătorie cu viteza luminii prin amintirile lui Ashton Irwin, artistul australian care își amintește cum ardea asfaltul la 21 de ani, cu muzica la maximum și inima plină de adrenalină. Versurile descriu acele momente de libertate absolută: zile întregi petrecute pe garduri imaginare, plimbări nebune în mașini închiriate și sentimentul că întreaga lume stă la dispoziția ta. Totul se simte ca o secvență de film – un „flash” asurzitor de energie, prietenie și bucurie pură – în care inimile nu pot fi frânte și viitorul pare un joc lipsit de consecințe.

După euforia amintirilor, piesa lasă loc unei nostalgii dulci-amărui. Artistul recunoaște că, odată cu trecerea timpului, „gândim prea mult” și legăturile se pierd, însă copilul din noi încă râvnește la acea doză de distracție fără limite. „Glory Days” devine astfel un reminder tandru: chiar dacă maturitatea aduce rațiune și responsabilitate, nu trebuie să uităm niciodată sentimentul că lumea poate fi „a noastră” – măcar pentru o clipă alimentată de muzică, prieteni și curajul de a trăi din plin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Glory Days by Ashton Irwin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GLORY DAYS BY ASHTON IRWIN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ashton Irwin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS