Below, I translated the lyrics of the song Phulkoli Re Phulkoli by Asha Bhosle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
नींद चुराये तेरा घुंघटा
नींद चुराये तेरा घुंघटा
नींद चुराये तेरा घुंघटा
नींद चुराये तेरा घुंघटा
है चाँद घटा से निकले
है चाँद घटा से निकले
चाँद घटा से निकले
चाँद घटा से निकले
कोई उठाये तेरा घुंघटा
कोई उठाये तेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
है है है है हा आ हाय रे हाय मेरा घुंघटा
है है है है हा आ हाय रे हाय मेरा घुंघटा
दिल धड़काये मेरा घुंघटा
दिल धड़काये मेरा घुंघटा
हो लाज से मै मर जाऊ रे
हो लाज से मै मर जाऊ रे
लाज से मै मर जाऊ रे
लाज से मै मर जाऊ रे
जो तू उठाये मेरा घुंघटा
जो तू उठाये मेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
बस एक ये घुंघट है क्या
बस एक ये घुंघट है क्या
ऐसे हो परदे हज़ार
ऐसे हो परदे हज़ार
होना हो तो हो जाता है
होना हो तो हो जाता है
होता है ऐसा ये प्यार
होता है ऐसा ये प्यार
हो रहने भी दो जाने भी दो
हो रहने भी दो जाने भी दो
इसकी जरुरत नहीं
इसकी जरुरत नहीं
देते है दिल जो प्यार में
देते है दिल जो प्यार में
तकती वो सूरत नहीं
तकती वो सूरत नहीं
काहे हटाये मेरा घुंघटा हा आ
काहे हटाये मेरा घुंघटा हा आ
काहे हटाये मेरा घुंघटा
काहे हटाये मेरा घुंघटा
लाज से मर जाऊ रे
लाज से मर जाऊ रे
जो तू उठाये मेरा घुंघटा
जो तू उठाये मेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
जब भी जरा आँचल मेरा
जब भी जरा आँचल मेरा
सर से सरकने लगा
सर से सरकने लगा
तेरी कसम सीने में दम
तेरी कसम सीने में दम
मेरा अटकने लगा
मेरा अटकने लगा
फिर किस तरह हम तुम मिले
फिर किस तरह हम तुम मिले
कैसे मुलाकात हो
कैसे मुलाकात हो
मदहोश मै खामोश तू
मदहोश मै खामोश तू
जैसे कोई बात हो
जैसे कोई बात हो
बिच में आये तेरा घुंघटा हा आ
बिच में आये तेरा घुंघटा हा आ
बिच में आये तेरा घुंघटा
बिच में आये तेरा घुंघटा
है चाँद घटा से निकले
है चाँद घटा से निकले
कोई उठाये तेरा घुंघटा
कोई उठाये तेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
मै कौन हु तू कौन है
मै कौन हु तू कौन है
सब याद है न मुझे
सब याद है न मुझे
जब ये नशा छा जायेगा
जब ये नशा छा जायेगा
फिर कुछ न कहना मुझे
फिर कुछ न कहना मुझे
हे जब प्यारा का जादू किया
हे जब प्यारा का जादू किया
मुझपे भी चल जायेगा
मुझपे भी चल जायेगा
हो जाउंगी बेचैन मैं
हो जाउंगी बेचैन मैं
मुँह से निकला जायेगा
मुँह से निकला जायेगा
मोहे न भाये मेरा घुंघटा हा आ
मोहे न भाये मेरा घुंघटा हा आ
मोहे न भाये मेरा घुंघटा
मोहे न भाये मेरा घुंघटा
हो लाज से मै मर जाऊ रे
हो लाज से मै मर जाऊ रे
लाज से मै मर जाऊ रे
लाज से मै मर जाऊ रे
जो तू उठाये मेरा घुंघटा घुंघटा
जो तू उठाये मेरा घुंघटा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
हाय रे हाय तेरा घुंघटा
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.