Below, I translated the lyrics of the song Haal Kaisa Hai by Asha Bhosle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
हाल कैसा है जनाब का
हाल कैसा है जनाब का
क्या ख़याल है आपका
क्या ख़याल है आपका
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
हाल कैसा है जनाब का
हाल कैसा है जनाब का
क्या ख़याल है आपका
क्या ख़याल है आपका
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
यॉडलेय यूडलेय यूडलेय
यॉडलेय यूडलेय यूडलेय
बहकी बहकी चले है पवन जो उड़े है तेरा आँचल
बहकी बहकी चले है पवन जो उड़े है तेरा आँचल
छोड़ो छोड़ो देखो देखो गोरे गोरे काले काले बादल
छोड़ो देखो देखो गोरे गोरे काले काले बादल
बहकी बहकी चले है पवन जो उड़े है तेरा आँचल
बहकी बहकी चले है पवन जो उड़े है तेरा आँचल
छोड़ो छोड़ो देखो देखो गोरे गोरे काले काले बादल
छोड़ो देखो देखो गोरे गोरे काले काले बादल
कभी कुछ कहती है कभी कुछ कहती है
कभी कुछ कहती है कभी कुछ कहती है
जरा नज़र को संभालना
जरा नज़र को संभालना
आ आ हाल कैसा है जनाब का
आ आ हाल कैसा है जनाब का
हाय क्या ख़याल है आपका
हाय क्या ख़याल है आपका
हाय तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
हाय तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
हम्म हम्म यूँ ही फिसल गए आ आ आ
हम्म हम्म यूँ ही फिसल गए आ आ आ
पगली पगली कभी तूने सोचा रस्ते में गए मिल क्यों
पगली पगली कभी तूने सोचा रस्ते में गए मिल क्यों
पगले पगले तेरी बातों बातों में धड़कता है दिल क्यों
पगले पगले तेरी बातों बातों में धड़कता है दिल क् यों
आहा पगली पगली कभी तूने सोचा रस्ते में गए मिल क्यों
आहा पगली पगली कभी तूने सोचा रस्ते में गए मिल क् यों
पगले पगले तेरी बातों बातों में धड़कता है दिल क्यों
पगले पगले तेरी बातों बातों में धड़कता है दिल क् यों
कभी कुछ कहती है कभी कुछ कहती है
कभी कुछ कहती है कभी कुछ कहती है
जरा नज़र को संभालना
जरा नज़र को संभालना
आ आ हाल कैसा है जनाब का
आ आ हाल कैसा है जनाब का
हाय हाय क्या ख़याल है आपका
हाय हाय क्या ख़याल है आपका
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
यॉडलेय यूडलेय यूडलेय
यॉडलेय यूडलेय यूडलेय
कहो जी कहो जी रोज तेरे संग यूँ ही दिल बहलाए क्या
कहो जी जी रोज रोज संग यूँ ही बहलाए बहलाए
सुनो जी सुनो जी समझ सको तो खुद समझो बताए क्या
सुनो जी सुनो जी समझ सको तो खुद समझो बताए क्या
कहो जी कहो जी रोज तेरे संग यूँ ही दिल बहलाए क्या
कहो जी जी रोज रोज संग यूँ ही बहलाए बहलाए
सुनो जी आहा सुनो जी समझ सको तो खुद समझो बताए क्या
सुनो जी आहा सुनो जी समझ सको तो खुद समझो बताए क्य ा
कभी कुछ कहती है कभी कुछ कहती है
कभी कुछ कहती है कभी कुछ कहती है
जरा नज़र को संभालना
जरा नज़र को संभालना
हाय हाल कैसा है जनाब का
हाय हाल कैसा है जनाब का
क्या ख़याल है आपका
क्या ख़याल है आपका
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
हाल कैसा है जनाब का
हाल कैसा है जनाब का
क्या ख़याल है आपका
क्या ख़याल है आपका
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
हाल कैसा है जनाब का
हाल कैसा है जनाब का
क्या ख़याल है आपका
क्या ख़याल है आपका
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
तुम तो मचल गए ओ ओ ओ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
यूँ ही फिसल गए आ आ आ
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.