Warm Lyrics in Portuguese (Portugal) by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Warm by Ariana Grande from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Consigo encontrar o meu caminho, nunca precisei de ninguém para ficar, para ficar
Fui eu a ir-me embora
Nunca pensei que encontraria outro(a) que pudesse voar aqui ao meu ritmo
Se te atreveres, encontra-me lá
Estarei mais alto(a) que a exosfera
Porque sei agora, estou sã e salva
E não vou descer por ti
Porque estou bem
Sozinha
Mas é mais quente
Nos teus braços
Porque é bom desabafar, lágrimas, como elas viajam
Felizes esta noite
Porque é quente
Nos teus braços
Consegues manter o espaço que eu preciso ou vais virar a página, a página?
Vais amar-me como se fosse verdade? Sou apenas um item na tua lista de tarefas?
Prometo de qualquer forma
Se te atreveres, encontra-me lá
Estarei mais alto(a) que a exosfera
Porque sei agora, estou sã e salva
E não vou descer por ti
Porque estou bem
Sozinha
Mas é mais quente
Nos teus braços
Porque é bom desabafar, lágrimas, como elas viajam
Felizes esta noite
Porque é quente
Nos teus braços
É tão bom, é tão perto, consigo prová-lo
Nos meus lábios, este é o teu convite
Se te atreveres, encontra-me aqui em cima
Encontra-me aqui em cima
Há apenas isto, isto
É tão bom, é tão perto, consigo prová-lo
Nos meus lábios, este é o teu convite
Se te atreveres, encontra-me aqui em cima
Encontra-me aqui em cima
Há apenas isto
Porque estou bem
Sozinha
Mas é mais quente
Nos teus braços
Porque é bom desabafar, lágrimas, como elas viajam
Felizes esta noite
Porque é quente, porque é quente
Nos teus braços
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

exosphereexosfera

Exosphere refere-se à camada mais externa da atmosfera terrestre, onde o ar é extremamente rarefeito e se funde com o espaço exterior. É uma palavra científica e invulgar de encontrar em letras de músicas.

Nesta canção, Ariana Grande usa "exosphere" metaforicamente para expressar um estado de euforia e liberdade. Ela canta "I'll be higher than the exosphere", sugerindo que a sua felicidade e confiança a elevam a um nível extraordinário, quase fora deste mundo, onde se sente segura e inatingível.

Nesta canção, a Ariana Grande fala sobre a sua independência e autossuficiência. Ela canta "I can find my way, never needed anybody to stay" [Consigo encontrar o meu caminho, nunca precisei que ninguém ficasse], mostrando que se sente bem sozinha. Mas, apesar de ser "cool on my own" [estar bem sozinha], ela admite que é "warmer in your arms" [mais quente nos teus braços].

A música explora a ideia de que, mesmo sendo forte e independente, há um certo conforto e uma sensação de segurança que só se encontra nos braços de outra pessoa. Ela questiona se a outra pessoa vai "hold the space I require" [manter o espaço que eu preciso] ou se será apenas mais uma na sua "to-do-list" [lista de tarefas]. É um convite para um amor verdadeiro e profundo, onde ela se sente segura e pode ser vulnerável, permitindo-se "unravel" [desvendar] e chorar "happy ones tonight" [lágrimas de felicidade esta noite].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Warm by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WARM BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS