Focus Lyrics in Slovak by Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / Focus

Below, I translated the lyrics of the song Focus by Ariana Grande from English to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hej!

Viem, čo som sem prišla urobiť

A to sa nezmení

Tak si len hovor svoje

Lebo sa nenechám nachytať

Ja si tu robím, čo sa mi páči

Ja tu pracujem dňom i nocou

Ak moja realita nie je dosť skutočná

Je mi ťa ľúto, zlatko

Nájdime teraz svetlo v našom vesmíre

Kde nás nikto nebude držať dole

Len si po to príď, nech si hovoria, čo chcú

Lebo sa ich chystám všetkých odpratať

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Ooh

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Ooh

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Sústreď sa na mňa

Vidím, že si zvedavý/á

Je to napísané na tvojich perách

Netreba to držať späť

Len si hovor svoje sračky

Viem, že dúfaš, že budem reagovať

Viem, že dúfaš, že sa pozerám späť

Ale ak moja realita nie je dosť skutočná

Potom neviem, čo je

Nájdime teraz svetlo v našom vesmíre

Kde nás nikto nebude držať dole

Len si po to príď, nech si hovoria, čo chcú

Lebo sa ich chystám všetkých odpratať

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Ooh

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Ooh

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Sústreď sa na mňa

1, 2, 3, poďte, dievčatá

Hej

Bude sa ti to páčiť

Hej

Sústreď sa na mňa

Poďme teraz

Teraz!

Sústreď sa na mňa

Nájdime teraz svetlo v našom vesmíre

Kde nás nikto nebude držať dole

Nikto nás nedrží dole

Len si po to príď

Nech si hovoria, čo chcú

Lebo sa ich chystám všetkých odpratať

Preč!

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Vieš, že sa mi páči, keď sa sústredíš na mňa

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Ooh

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Ooh

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Ooh

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Sústreď sa na mňa

Sú-sú-sústreď sa na mňa

Sústreď sa na mňa, zlatko

Did you like this lyrics translation?

curious — zvedavý

Curious znamená 'zvedavý'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má zaujímavý psychologický podtón.

V kontexte piesne Ariana Grande spieva: "I can tell you're curious, it's written on your lips." Používa ho na vyjadrenie, že vidí zvedavosť na tvári inej osoby, ktorá sa snaží niečo zistiť alebo pochopiť. Je to slovo, ktoré naznačuje hlbší záujem a túžbu po poznaní.

Ahojte! Pripravte sa na poriadnu dávku sebavedomia s piesňou "Focus" od Ariany Grande. Táto pieseň je ako povzbudenie, aby sme sa nenechali rozptyľovať rečami iných a sústredili sa na to, čo je pre nás dôležité.

Ariana nám tu jasne hovorí: "I know what I came to do, and that ain't gonna change." [Viem, čo som sem prišla urobiť, a to sa nezmení.] Je to o tom, že poznáme svoj cieľ a ideme si za ním, nech sa deje čokoľvek. Vyzýva nás, aby sme si našli "a light inside our universe now, where ain't nobody keep on holding us down" [svetlo v našom vesmíre, kde nás nikto nebude držať dole]. Je to taká hymna pre všetkých, ktorí sa nenechajú odradiť a sústredia sa len na seba a svoje sny. Takže, poďme sa sústrediť na seba!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Focus by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Focus Lyrics