Focus Lyrics in Norwegian by Ariana Grande

Bait betyr 'agn'. Det er noe som brukes for å lokke eller fange, ofte i fiske, men også i overført betydning for å friste noen til å gjøre noe.

I sangen synger Ariana Grande "'Cause I won't take the bait". Her bruker hun ordet metaforisk for å si at hun ikke vil la seg provosere eller bli dratt inn i drama av folk som snakker negativt om henne. Hun vil ikke la seg friste til å reagere på deres forsøk på å få oppmerksomhet.

Ariana Grande er her for å minne oss på å holde blikket festet på det som virkelig betyr noe: oss selv! I «Focus» synger hun om å ikke la seg distrahere av hva andre sier eller tenker. Hun vet hva hun er her for å gjøre, og det kommer ikke til å endre seg, som hun sier: «I know what I came to do, and that ain't gonna change» [Jeg vet hva jeg kom for å gjøre, og det kommer ikke til å endre seg].

Det er en skikkelig feel-good-låt som handler om å finne lyset inni seg og ikke la noen holde deg nede. Ariana oppfordrer oss til å ignorere sladder og kritikk, for som hun synger: «Let's find a light inside our universe now, where ain't nobody keep on holding us down» [La oss finne et lys inni vårt univers nå, der ingen holder oss nede]. Det handler om å være tro mot seg selv og fokusere på sin egen vei, uansett hva!