Bye Lyrics in Norwegian by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Bye by Ariana Grande from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ha det
Gutt, ha det
Hmm
Ha det
Gutt, ha det
Det er over, det er over, ja
Dette er ikke første gang jeg har vært gissel for disse tårene
Jeg kan ikke tro jeg endelig kommer meg gjennom frykten min
I det minste vet jeg hvor hardt vi prøvde, både du og jeg
Gjorde vi ikke? Gjorde vi ikke?
Så jeg tar tingene mine
Courtney kjørte nettopp opp i oppkjørselen
Det er på tide
Ha det
Gutt, ha det
Ha det
Det er over, det er over, ja
Ha det
Jeg tar det som er mitt, ja
Ha det
Det er over, det er over, ja
Vet du? Jeg er sterkere enn jeg tror
Vanligvis ville jeg blitt med deg på gulvet, men denne dansen er ikke for meg
Gutt, bare skru opp musikken
Kanskje vi en dag vil se tilbake med kjærlighet
Trodde ikke du ville miste meg
Nå er det bare for sent å velge meg
Så jeg tar tingene mine
Courtney kjørte nettopp opp i oppkjørselen
Det er på tide
Ha det
Gutt, ha det
Ha det
Det er over, det er over, ja
Ha det
Jeg tar det som er mitt, ja
Ha det
Det er over, det er over, ja
Nå er det definitivt bittersøtt
Dette refrenget føles for vanskelig å synge
Men det er bedre enn å gjenta
Ha det
Gutt, ha det
Ha det
Det er over, det er over, ja
Ha det
Jeg tar det som er mitt, ja
Ha det
Det er over, det er over, ja
Ha det
Gutt, ha det
Ha det
Det er over, det er over, ja
Ha det
Jeg tar det som er mitt, ja
Ha det
Det er over, det er over, ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hostagegissel

Hostage betyr 'gissel'. Det er et sterkt ord som vanligvis brukes i dramatiske situasjoner, men her får det en metaforisk betydning.

I sangen synger Ariana Grande: "This ain't the first time I've been hostage to these tears." Hun bruker ordet for å uttrykke at hun har følt seg fanget eller overveldet av sine egne tårer og følelser, som om de holdt henne som gissel. Dette gir en dypere innsikt i hennes kamp for å komme seg videre.

Ariana Grandes "Bye" er den perfekte sangen når du endelig er klar til å si farvel til et forhold som ikke lenger fungerer. Hun er lei av å være "hostage to these tears" [gissel for disse tårene] og har funnet styrken til å gå videre. Det er en følelse av lettelse og frihet når hun synger "I can't believe I'm finally movin' through my fears" [Jeg kan ikke tro at jeg endelig kommer meg gjennom frykten min].

Det er en bittersøt avskjed, men hun vet det er det beste. Hun tar tilbake det som er hennes, og selv om "this hook feels too hard to sing" [dette refrenget føles for vanskelig å synge], er det bedre enn å gjenta de samme feilene. Og med Courtney som venter i oppkjørselen, er det tydelig at hun har støtte og er klar for et nytt kapittel. "Bye-bye, boy, bye!" [Ha det, gutt, ha det!] er det klare budskapet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE