Break Free Lyrics in Swedish by Ariana Grande, ZEDD

Lethal betyder 'dödlig' eller 'livsfarlig'. Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte dyker upp i varje poplåt, vilket gör det minnesvärt.

I "Break Free" använder Ariana Grande ordet för att beskriva en intensiv och farlig kärlek. Hon sjunger "It was lethal, it was fatal", vilket antyder att förhållandet var så kraftfullt att det nästan var förgörande, men samtidigt oemotståndligt. Det ger en spännande inblick i sångens tema om att bryta sig loss från något som är både lockande och skadligt.

Ariana Grandes "Break Free" med ZEDD är en riktig pepplåt om att bryta sig loss från ett dåligt förhållande och hitta sin egen styrka. Hon sjunger rakt ut att hon inte kan låtsas längre: "Tried to hide it, fake it / I can't pretend anymore" [Försökte dölja det, fejka det / Jag kan inte låtsas längre]. Det handlar om att inse att man förtjänar bättre och att man är starkare än man tror.

Låten bygger upp till det ögonblick då hon äntligen säger ifrån: "This is the part when I say I don't want ya' / I'm stronger than I've been before / This is the part when I break free / Cuz I can't resist it no more" [Det här är delen när jag säger att jag inte vill ha dig / Jag är starkare än jag varit förut / Det här är delen när jag bryter mig fri / För jag kan inte motstå det längre]. Det är en känsla av befrielse och att äntligen välja sig själv. Hon beskriver det gamla förhållandet som en "deadly fever / On the highway to hell" [dödlig feber / På motorvägen till helvetet], vilket verkligen visar hur dåligt det var. Men nu är hon redo att bara "die alive / Never by the hands of a broken heart" [dö levande / Aldrig av ett brustet hjärta], vilket är en ganska dramatisk men cool bild för att leva fullt ut och inte låta någon annan krossa henne.