I Wanna Be Yours Lyrics in Ukrainian by Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я хочу бути твоїм пилососом
Вдихаючи твій пил
Я хочу бути твоєю Ford Cortina
Я ніколи не заіржавію
Якщо ти любиш свою каву гарячою
Дозволь мені бути твоєю кавоваркою
Ти вирішуєш, люба
Я просто хочу бути твоїм
Chorus 1
Секрети, які я тримав у своєму серці
Важче приховати, ніж я думав
Можливо, я просто хочу бути твоїм
Я хочу бути твоїм
Я хочу бути твоїм
Хочу бути твоїм
Хочу бути твоїм
Хочу бути твоїм
Verse 2
Дозволь мені бути твоїм електролічильником
І я ніколи не вичерпаюся
Дозволь мені бути переносним обігрівачем
Без якого тобі буде холодно
Я хочу бути твоїм лосьйоном для укладки
Хочу бути
Тримати твоє волосся з глибокою відданістю
Принаймні так глибоко, як Тихий океан
Я хочу бути твоїм
Chorus 2
Секрети, які я тримав у своєму серці
Важче приховати, ніж я думав
Можливо, я просто хочу бути твоїм
Я хочу бути твоїм
Я хочу бути твоїм
Хочу бути твоїм
Хочу бути твоїм
Хочу бути твоїм
Хочу бути твоїм
Хочу бути твоїм
Хочу бути твоїм
Хочу бути твоїм
Я хочу бути твоїм
Outro
Я хочу бути твоїм пилососом
Вдихаючи твій пил
Хочу бути твоїм
Я хочу бути твоєю Ford Cortina
Я ніколи не заіржавію
Я просто хочу бути твоїм
Я просто хочу бути твоїм
Я просто хочу бути твоїм
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, John Cooper Clarke
Did you like this lyrics translation?

devotionвідданість

Devotion означає 'відданість' або 'глибока прихильність'. Це сильне слово, яке передає інтенсивність почуттів.

У пісні Arctic Monkeys використовують його, щоб показати глибину своєї любові та бажання бути корисним. Вони співають: "Hold your hair in deep devotion / At least as deep as the Pacific Ocean" (Тримати твоє волосся з глибокою відданістю / Принаймні такою ж глибокою, як Тихий океан), порівнюючи свою відданість з безмежністю океану.

Британський гурт Arctic Monkeys перетворює звичайні побутові предмети на символи глибокої відданості у пісні «I Wanna Be Yours». Замість квітів та зірок, ліричний герой хоче стати для своєї коханої людини пилососом, що «вдихає пил», або надійною машиною Ford Cortina, яка «ніколи не заіржавіє». Ці незвичні метафори показують бажання бути корисним, незамінним і завжди поруч.

Уся пісня — це відверте зізнання в почуттях, які стає «важче приховувати, ніж я думав». Співак пропонує стати кавоваркою, щоб готувати гарячу каву, портативним обігрівачем, без якого буде холодно, і навіть лосьйоном для волосся, обіцяючи тримати його з відданістю, «глибшою за Тихий океан». Це оригінальна та зворушлива ода бажанню повністю належати коханій людині.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOURS BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS