I Wanna Be Yours Lyrics in Russian Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я хочу быть твоим пылесосом
Вдыхая твою пыль
Я хочу быть твоей Ford Cortina
Я никогда не заржавею
Если ты любишь свой кофе горячим
Пусть я буду твоим кофейником
Ты командуешь, детка
Я просто хочу быть твоим
Chorus 1
Секреты, что я хранил в своём сердце
Труднее скрывать, чем я думал
Может, я просто хочу быть твоим
Я хочу быть твоим
Я хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Verse 1
Пусть я буду твоим электросчётчиком
И я никогда не закончусь
Пусть я буду переносным обогревателем
Без которого тебе станет холодно
Я хочу быть твоим лосьоном для укладки
Хочу быть
Verse 1
Держать твои волосы с глубокой преданностью
По крайней мере, так же глубоко, как Тихий океан
Я хочу быть твоим
Chorus 2
Секреты, что я хранил в своём сердце
Труднее скрывать, чем я думал
Может, я просто хочу быть твоим
Я хочу быть твоим
Я хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Я хочу быть твоим
Outro
Я хочу быть твоим пылесосом
Вдыхая твою пыль
Хочу быть твоим
Outro
Я хочу быть твоей Ford Cortina
Хочу быть твоим
Outro
Я никогда не заржавею
Хочу быть твоим
Я просто хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Я просто хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Я просто хочу быть твоим
Хочу быть твоим
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, John Cooper Clarke
Did you like this lyrics translation?

devotionпреданность

Devotion означает 'преданность' или 'глубокая привязанность'. Это сильное слово, которое выражает глубокое чувство верности и самоотдачи.

В песне Arctic Monkeys используют его в необычном контексте: "Hold your hair in deep devotion" (Держать твои волосы с глубокой преданностью). Это придает обыденному действию неожиданную глубину и показывает, насколько сильно лирический герой хочет быть частью жизни любимого человека, даже в самых мелочах.

«I Wanna Be Yours» от Arctic Monkeys — это одно из самых необычных и трогательных признаний в любви в истории рок-музыки. Забудьте о цветах и серенадах. Здесь лирический герой хочет стать для своей возлюбленной... пылесосом, кофеваркой или даже лосьоном для укладки волос. Эти странные, на первый взгляд, метафоры на самом деле выражают глубочайшую преданность.

Песня говорит о желании быть абсолютно полезным и незаменимым для любимого человека, стать частью его повседневной жизни. Герой готов на всё, чтобы быть рядом, служить и заботиться, даже в самых бытовых мелочах. За этой чередой оригинальных сравнений скрывается простое и искреннее чувство, которое выражено в главной строчке: «Я просто хочу быть твоим».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOURS BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.