505 Lyrics in Russian Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song 505 by Arctic Monkeys from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я возвращаюсь в пятьсот пять
Будь то семичасовой перелет или сорокапятиминутная поездка
В моем воображении ты ждешь, лежа на боку
С твоими руками между бедер
Стой и подожди минутку
Когда ты так смотришь на меня, моя дорогая
Чего ты ожидала?
Я, наверное, все еще обожаю тебя с твоими руками на моей шее
Или по крайней мере в последний раз
Не боюсь искры
Нож в сердце от мысли, что я не оправдаю ожиданий
Напуган укусом, хотя он не страшнее лая
В разгар приключения, такое идеальное место для начала
Но я возвращаюсь в пятьсот пять
Будь то семичасовой перелет или сорокапятиминутная поездка
В моем воображении ты ждешь, лежа на боку
С твоими руками между бедер
Но я полностью рассыпаюсь, когда ты плачешь
Кажется, снова ты встречаешь меня прощанием
Я всегда вот-вот испорчу сюрприз
Уберу руки с твоих глаз слишком рано
Я возвращаюсь в пятьсот пять
Будь то семичасовой перелет или сорокапятиминутная поездка
В моем воображении ты ждешь, лежа на боку
С твоими руками между бедер
И улыбка
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner
Did you like this lyrics translation?

crumbleкрошиться / рассыпаться

Crumble означает 'крошиться', 'рассыпаться' или 'разваливаться на части'. Это слово часто используется для описания чего-то хрупкого, что легко разрушается.

В песне Arctic Monkeys, строчка "But I crumble completely when you cry" (Но я полностью рассыпаюсь, когда ты плачешь) использует это слово метафорически. Оно прекрасно передает ощущение эмоциональной уязвимости и того, как сильно плач любимого человека может повлиять на рассказчика, заставляя его чувствовать себя абсолютно разбитым.

«505» — одна из самых знаковых и эмоционально насыщенных песен Arctic Monkeys. Это не просто набор цифр, а номер гостиничного номера, который стал символом отчаянного желания вернуться к определённому человеку и моменту. Герой песни готов преодолеть любое расстояние, будь то «семичасовой перелёт или сорокапятиминутная поездка», лишь бы снова оказаться там. Вся песня пронизана этим сильным чувством тоски и ярким, почти кинематографичным воспоминанием о возлюбленной, которая ждёт его.

Однако это не простая история любви. Отношения, описанные в песне, полны противоречий и боли. С одной стороны, мы слышим о всепоглощающей страсти: «Я, наверное, всё ещё обожаю тебя, когда твои руки на моей шее». С другой — о сожалении и чувстве вины, ведь герой заставляет свою любимую плакать и постоянно прощаться. «505» — это мощный гимн сложным, бурным, но незабываемым отношениям, которые, несмотря на всю боль, продолжают тянуть героя обратно, в тот самый момент и в то самое место.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 505 by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 505 BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS