Crying Lightning Lyrics in French Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song Crying Lightning by Arctic Monkeys from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Devant le café près de l'usine de biscuits
Tu t'entraînais à un tour de magie
Et mes pensées sont devenues osées
Pendant que tu parlais et mâchais
Le reste de ton mélange de bonbons
Alors, tu te trompes si tu penses
Qu'on ne m'a pas déjà traité de froid
Alors que tu mordais dans ta réglisse à la fraise
Puis tu m'as offert ton attention
Sous la forme d'un gobstopper
C'était tout ce qu'il te restait et ça allait être gaspillé
Chorus 1
Tes passe-temps étaient étranges
Tordus et dérangés
Et j'adore ce petit jeu
Que tu avais appelé 'Crying lightning'
Chorus 1
Et comme tu aimais agacer
Le marchand de glaces les après-midis pluvieux
Verse 1
La prochaine fois que j'ai vu mon propre reflet
Il était en chemin pour te rencontrer
Pensant à des excuses pour reporter
Tu n'étais jamais toi-même
De profil mais ton profil
Ne pouvait cacher le fait
Que tu savais que j'approchais ton trône
Les bras croisés tu occupais
Le banc comme une rage de dents
Tu te tenais et bombais le torse
Comme si tu n'avais jamais perdu de guerre
Bien que j'aie tant essayé de ne pas souffrir
L'indignité d'une réaction
Il n'y avait pas de fissures à saisir ni de brèches à griffer
Et tes passe-temps étaient étranges
Tordus et dérangés
Et je déteste ce petit jeu
Que tu avais appelé 'Crying lightning'
Et comme tu aimais agacer
L'homme désagréable les après-midis pluvieux
Peu engageant
Mais pas aussi impossible
Que tout le monde te croit
'Crying lightning'
Tes passe-temps étaient étranges
Tordus et dérangés
Et je déteste ce petit jeu que tu avais appelé
Crying lightning
Crying lightning
Crying lightning
Crying lightning
Tes passe-temps, étaient étranges
Tordus et dérangés
Et je déteste ce petit jeu
Que tu avais appelé 'Crying'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner
Did you like this lyrics translation?

gobstopperbonbon dur

Gobstopper est un mot amusant et assez rare qui d

d

Dans la chanson, le narrateur re

C'est un mot tr

Il ajoute une touche d'originalit

Dans Crying Lightning, Alex Turner nous plonge dans une rencontre avec une personne aussi fascinante qu'agaçante. La chanson dépeint le portrait d'un personnage énigmatique aux passe-temps « étranges, tordus et dérangés ». Le narrateur est d'abord séduit par cette aura de mystère et par ce petit jeu qu'elle a inventé, le « Crying Lightning ».

Cette expression, qui signifie littéralement « pleurer des éclairs », est une métaphore brillante pour décrire quelqu'un qui feint la détresse ou crée du drame pour attirer l'attention et manipuler son entourage. Au fil de la chanson, la fascination du narrateur se transforme en frustration. Il passe de « j'adore ce petit jeu » à « je déteste ce petit jeu », illustrant la dynamique complexe et souvent toxique d'une relation avec une personne manipulatrice. C'est une exploration de l'attirance pour le danger et de la lassitude qui s'ensuit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crying Lightning by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRYING LIGHTNING BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS