Brianstorm Lyrics in French Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song Brianstorm by Arctic Monkeys from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Brian
20/20 sans même essayer
C'est si gentil de nous gratifier de ta désinvolture
Nous sommes reconnaissants et si étrangement réconfortés
Chorus 1
Et je me demande
Est-ce que tu nous envoûtes ?
Chorus 1
Car on n'arrive pas à détacher nos yeux
De la combinaison t-shirt et cravate
Chorus 1
Bon, à plus tard, innovateur
Verse 1
Certains veulent t'embrasser, d'autres te botter
Y'a pas un filet que tu ne pourrais traverser
Ou du moins c'est l'impression que j'ai
Car t'es suave et glissant
Verse 1
Et elle s'en rend pas encore compte, mais elle est à toi
Elle dira "Sers-toi de moi"
Montre-moi le jacuzzi
Verse 1
J'imagine que c'est servi sur un plateau
Ta fréquence de rencards
Verse 1
Fait que tu n'auras jamais peur
De les faire attendre un peu
Bridge
Je doute que ce soit ton style
De ne pas prendre ce que tu t'es
Bridge
Mis en tête
Les probabilités s'enflamment
Bridge
Tu es la tempête imprévue
Brian
Verse 2
Calme, posé et imposant
20/20 sans même essayer
Verse 2
Tu laisses l'autre histoire sur le carreau
Avec tes interprétations et tes blagues
Je parie qu'il y a des centaines de mecs
Verse 2
Qui ont pleuré car tu leur as volé
La vedette
Chorus 2
Est-ce que tu nous envoûtes
Car on n'arrive pas à détacher nos yeux
De la combinaison t-shirt et cravate
Chorus 2
Bon, à plus tard, innovateur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner
Did you like this lyrics translation?

unforecastedimprévu

Unforecasted signifie 'imprévu' ou 'non annoncé'. C'est un adjectif puissant qui décrit quelque chose qui arrive sans avertissement, comme une surprise ou un événement inattendu.

Dans la chanson, les Arctic Monkeys décrivent Brian comme "the unforecasted storm" (la tempête imprévue). Ce mot capture parfaitement son caractère charismatique et imprévisible, qui arrive et bouleverse tout sur son passage, laissant une impression durable sur ceux qu'il rencontre.

Préparez-vous à une décharge d'énergie rock avec Brianstorm des Arctic Monkeys ! Cette chanson est un portrait rapide et intense d'un personnage fascinant que le groupe a réellement rencontré. Ce fameux "Brian" est l'incarnation du cool : charismatique, élégant sans effort, et tellement sûr de lui qu'il en devient presque hypnotique.

Avec son style unique, comme sa fameuse "combinaison t-shirt et cravate", Brian captive toute l'attention. La chanson le décrit comme une véritable tempête inattendue, un "unforecasted storm", qui débarque et impressionne tout le monde au point de voler la vedette aux autres. Il provoque des réactions extrêmes, entre admiration et jalousie : certains veulent l'embrasser, d'autres le détester. C'est une observation à la fois amusée et admirative de ce genre de personne qui semble tout réussir sans même essayer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Brianstorm by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRIANSTORM BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.