Turn Back Time Lyrics in Romanian Aqua

Below, I translated the lyrics of the song Turn Back Time by Aqua from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dă-mi timp să mă gândesc
Dă-mi timp să mă gândesc bine
Trecând prin această perioadă
Unde te-am înșelat
Voi avea mereu o povară
Dar urma îmi amintește că am fost acolo
Așa că dă-mi putere
Să înfrunt această încercare diseară
Dacă aș putea întoarce timpul
Dacă aș fi spus ce încă ascund
Dacă aș putea întoarce timpul
Aș rămâne pentru noapte
Pentru noapte
Revendică-ți dreptul la adevăr
Revendică-ți dreptul să vezi adevărul
Deși remușcările mele de conștiință
Te vor răni adânc
Am văzut-o venind ca un hoț în noapte
Am văzut-o venind din sclipirea luminii tale
Așa că dă-mi putere
Să înfrunt această încercare diseară
Dacă aș putea întoarce timpul
Dacă aș fi spus ce încă ascund
Dacă aș putea întoarce timpul
Aș rămâne
Urma îmi amintește că am fost acolo
Urma îmi amintește că am fost acolo
Dacă aș putea întoarce timpul
Dacă aș fi spus ce încă ascund
Dacă aș putea întoarce timpul
Aș rămâne pentru noapte
Dacă aș putea întoarce timpul
Dacă aș fi spus ce încă ascund
Dacă aș putea întoarce timpul
Aș rămâne pentru noapte
Dacă aș putea
Dacă aș putea
Dacă aș putea întoarce timpul
Aș rămâne pentru noapte
Dacă aș putea
Dacă aș putea
Dacă aș putea întoarce timpul
Aș rămâne pentru noapte
Dacă aș putea
Did you like this lyrics translation?

conscienceconștiință

Conscience înseamnă 'conștiință', adică simțul moral care te ajută să distingi binele de rău. Este un cuvânt profund care explorează sentimentele de vinovăție sau remușcare.

În cântec, versul "Though my pangs of conscience will drill a hole in you" sugerează că remușcările naratorului sunt atât de puternice încât ar putea afecta profund și pe celălalt. Este o modalitate dramatică de a exprima impactul emoțional al acțiunilor sale.

"Turn Back Time" de la Aqua este un cântec pop clasic din anii '90, dar versurile sale explorează o temă profundă și universală: regretul. Ai făcut vreodată o greșeală pe care ai dori din tot sufletul să o poți șterge? Exact despre asta cântă solista. Ea povestește despre un moment în care și-a înșelat partenerul și acum este copleșită de vinovăție.

Cântecul este o rugăminte disperată pentru o a doua șansă. Versuri precum „If only I could turn back time” (Dacă aș putea da timpul înapoi) arată dorința ei de a repara trecutul. Ea simte că va purta mereu această povară, ca o „cruce de purtat” (a cross to wear), și caută puterea de a înfrunta consecințele. Este o baladă emoționantă despre greșeli, conștiință și dorința de a schimba o decizie care a schimbat totul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Turn Back Time by Aqua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TURN BACK TIME BY AQUA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aqua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS