My Oh My Lyrics in Romanian Aqua

Below, I translated the lyrics of the song My Oh My by Aqua from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei ei, vrei să spui 'La revedere'?
Să aibă regatul lor, dragă, spune-mi de ce
Ei ei, vrei să spui 'La revedere'?
Să conducem o țară, dragă, tu și eu
Dacă ai fi Regele meu
Ei ei, vrei să spui 'La revedere'?
Să aibă regatul lor, dragă, spune-mi de ce
Ei ei, vrei să spui 'La revedere'?
Să conducem o țară, dragă, tu și eu
Micuța prințesă într-o mare încurcătură
Un regat singuratic, dar nicio dragoste nu e mărturisită
Visează la un prinț pe un cal alb măreț
Aleargă ca un spirit pe lângă zidurile castelului
Trebuie să fur de la bogați când nu știu că vin
Trebuie să dau săracilor, fără timp de iubit
Ei ei, nu plânge, căci n-am cum să rămân
Voi pleca, spun 'Pa pa', îmi văd de drumul meu
Ei ei, vrei să spui 'La revedere'?
Să aibă regatul lor, dragă, spune-mi de ce
Ei ei, vrei să spui 'La revedere'?
Să conducem o țară, dragă, tu și eu
Dacă ai fi Regele meu
Aș fi Regina ta
Dacă ai fi Regele meu
Aș fi Regina ta
Mister adânc în inima regală
Plângând noaptea, vreau să fiu departe
Prinț, prinț, ești cu adevărat sincer
Că tu, într-o zi, ai să dispari?
Trebuie să fur de la bogați când nu știu că vin
Trebuie să dau săracilor, fără timp de iubit
Ei ei, nu plânge, căci n-am cum să rămân
Voi pleca, spun 'Pa pa', îmi văd de drumul meu
Ei ei
Ei ei
Ei ei
Ei ei
Ei ei, vrei să spui 'La revedere'?
Să aibă regatul lor, dragă, spune-mi de ce
Ei ei, vrei să spui 'La revedere'?
Să conducem o țară, dragă, tu și eu
Ei ei, vrei să spui 'La revedere'?
Să aibă regatul lor, dragă, spune-mi de ce
Ei ei, vrei să spui 'La revedere'?
Să conducem o țară, dragă, tu și eu
Dacă ai fi Regele meu
Aș fi Regina ta
Dacă ai fi Regele meu
Aș fi Regina ta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

KingdomRegat

Kingdom înseamnă 'regat' și este un cuvânt care evocă imagini de basm, putere și o lume fantastică.

În contextul acestei melodii, care vorbește despre prințese, regi și castele, cuvântul "Kingdom" este central și creează o atmosferă magică. Este un cuvânt mai puțin comun în cântecele pop, ceea ce îl face memorabil și intrigant.

Pregătește-te pentru o poveste de basm cu o întorsătură modernă! Piesa „My Oh My” de la Aqua ne poartă într-un regat imaginar unde o prințesă singuratică visează la dragoste. Ea întâlnește un personaj misterios, un fel de erou haiduc, asemănător cu Robin Hood. Acesta este mereu pe fugă, având o misiune nobilă: „să fure de la bogați... și să dea săracilor”. El nu este prințul clasic pe cal alb, ci un aventurier care prețuiește libertatea mai presus de orice.

Inima cântecului stă în conflictul dintre cei doi. Prințesa îi oferă totul: dragostea ei și șansa de a conduce un regat împreună („Dacă ai fi regele meu, aș fi regina ta”). Însă, eroul nostru are alte planuri. El nu are „timp pentru iubire” și este hotărât să plece. Refrenul, „My my, do you wanna say 'Goodbye'?”, este de fapt întrebarea plină de uimire a prințesei: de ce ar renunța cineva la un regat și la dragoste pentru o viață de fugar? Este o melodie despre alegerea dintre stabilitate și aventură, dintre dragoste și o misiune personală.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Oh My by Aqua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY OH MY BY AQUA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aqua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS