Cada Vez Que Me Miras Lyrics in English Antonio Machin
Below, I translated the lyrics of the song Cada Vez Que Me Miras by Antonio Machin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú me obligaste a quererte
you forced me to love you
Para después hacerme odiarte
To later make me hate you
Tú me obligaste a cantarte
you forced me to sing to you
Y ya no quieres escucharme
And you don't want to listen to me anymore
Tú me obligaste a mirarte
you forced me to look at you
Y aunque me busqué en tu mirada
And although I searched for myself in your gaze
No encuentro nada, nada dejaste
I can't find anything, you left nothing
Tú no eres lo que yo esperaba
You are not what I expected
Tú me obligaste a quererte, yeah yeah
You forced me to love you, yeah yeah
Y sin querer me olvidaste
And you accidentally forgot me
Con ese corazón de hielo
with that heart of ice
Fingiendo, llorando y yo fui tu consuelo
Pretending, crying and I was your consolation
Yo estaba tranquilo solo y me tiraste al suelo
I was calm alone and you knocked me to the ground
Yo me arrepiento por que yo te quise tanto
I regret it because I loved you so much
Y ahora me arrepiento
And now I regret
Por eso este amor lo cancelo
That's why I cancel this love
Y tú ya no me verás llorando
And you will no longer see me crying
La vida sigue y te voy dejando
Life goes on and I'm leaving you
Por eso ya no quiero verte, tú eres mala suerte
That's why I don't want to see you anymore, you are bad luck
Y te puedo decir
and i can tell you
Tú me obligaste a quererte
you forced me to love you
Para después hacerme odiarte
To later make me hate you
Tú me obligaste a cantarte
you forced me to sing to you
Y ya no quieres escucharme
And you don't want to listen to me anymore
Tú me obligaste a mirarte
you forced me to look at you
Y aunque me busqué en tu mirada
And although I searched for myself in your gaze
No encuentro nada, nada dejaste
I can't find anything, you left nothing
Tú no eres lo que yo esperaba
You are not what I expected
Tú me obligaste a quererte
you forced me to love you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y sin querer me olvidaste
And you accidentally forgot me
Tú me obligaste, tú me obligaste
You made me, you made me
Y sin querer me olvidaste
And you accidentally forgot me
Tú me obligaste, tú me obligaste
You made me, you made me
Cali & El Dandee yo
Cali & El Dandee I
Yo te lo juro que a ti nunca nadie más te va a querer como yo
I swear to you that no one else will ever love you like me
Nunca nadie a ti te va a mirar como yo
Nobody will ever look at you like me
Todo fue tu culpa y tú obligaste a mi corazón
It was all your fault and you forced my heart
No tienes cara ni para pedir perdón
You don't even have a face to ask for forgiveness
Nadie nunca más te va a querer como yo
No one will ever love you like me
Nadie nunca a ti te va a mirar como yo
Nobody will ever look at you like me
Todo fue tu culpa y tú obligaste a mi corazón
It was all your fault and you forced my heart
Tú me obligaste a quererte
you forced me to love you
Para después hacerme odiarte
To later make me hate you
Tú me obligaste a cantarte
you forced me to sing to you
Y ya no quieres escucharme
And you don't want to listen to me anymore
Tú me obligaste a mirarte
you forced me to look at you
Y aunque me busqué en tu mirada
And although I searched for myself in your gaze
No encuentro nada, nada dejaste
I can't find anything, you left nothing
Tú no eres lo que yo esperaba
You are not what I expected
Tú me obligaste a quererte
you forced me to love you
No oh oh oh oh
no oh oh oh oh
Y sin querer me olvidaste
And you accidentally forgot me
Tú me obligaste, tú me obligaste
You made me, you made me
Y sin querer me olvidaste
And you accidentally forgot me
Tú me obligaste, tú me obligaste oooh
You made me, you made me oooh
Y ya no puedo, no puedo, no puedo quererte más (Yo no puedo quererte más)
And I can't, I can't, I can't love you anymore (I can't love you anymore)
Me duele y debo cerrar esta herida y tú no podrás (y tú no podrás)
It hurts and I must close this wound and you won't be able to (and you won't be able to)
Ahora seré el primero, segundo y tercero y tú estás atrás (y tú estás atrás)
Now I'll be first, second and third and you're behind (and you're behind)
Y yo de nada me acordaré, y tú de todo te acordarás
And I will remember nothing, and you will remember everything
Tú me obligaste a quererte
you forced me to love you
Para después hacerme odiarte
To later make me hate you
Tú me obligaste a cantarte
you forced me to sing to you
Y ya no quieres escucharme
And you don't want to listen to me anymore
Tú me obligaste a mirarte
you forced me to look at you
Y aunque me busqué en tu mirada
And although I searched for myself in your gaze
No encuentro nada, nada dejaste
I can't find anything, you left nothing
Tú no eres lo que yo esperaba
You are not what I expected
Tú me obligaste a quererte
you forced me to love you
No oh oh oh oh
no oh oh oh oh
Y sin querer me olvidaste
And you accidentally forgot me
Tú me obligaste, tú me obligaste
You made me, you made me
Y sin querer me olvidaste
And you accidentally forgot me
Tú me obligaste, tú me obligaste oooh
You made me, you made me oooh
Y sin tu amor me dejaste
And without your love you left me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANTONIO MACHIN