Bellissima Lyrics in German by Annalisa

Below, I translated the lyrics of the song Bellissima by Annalisa from Italian to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zusammen nur zu Hause
Was soll das?
Über mich sprichst du mit niemandem
Und das verdiene ich nicht
Deine Art, die Dinge zu sagen
Was soll das?
Ich bemühe mich, flexibler zu sein
Ich denke an dich und habe dir schon lange nicht mehr geschrieben
Das ist ein Klassiker
Und dann bist du ohne Vorwarnung hier
Oh Gott, aber du gefällst mir
Ich habe alles getan
Nein, sag mir nicht, dass es zu spät ist
Ich hatte Lust auf, Lu-
Lust auf, Lust auf
Wohin gehst du?
Du gehst weg
Damals hättest du nicht gehen sollen
Ich war wunderschön
Wunderschön
Wohin gehst du?
Aber was willst du?
Damals habe ich in Saint Laurent auf dich gewartet
Ich war wunderschön
Wunderschön
Machen wir ein bisschen Sportmusik an
Ich rette mich den ganzen Tag vor einem hysterischen Weinkrampf
Ich gehe mit den Adidas-Shorts ins Bett
Und dann wollte ich dir sagen, dass ich nicht mehr schlafe
Mann, wie ich dich vermisse, ja
Ruft mir einen Arzt
Und dann bist du ohne Vorwarnung hier
Oh Gott, aber du gefällst mir
Ich habe alles getan
Nein, sag mir nicht, dass es zu spät ist
Ich hatte Lust auf, Lu-
Lust auf, Lust auf
Wohin gehst du?
Du gehst weg
Damals hättest du nicht gehen sollen
Ich war wunderschön
Wunderschön
Wohin gehst du?
Aber was willst du?
Damals habe ich in Saint Laurent auf dich gewartet
Ich war wunderschön
Wunderschön
Wunderschön
Wunderschön
Wunderschön
Ich hatte Lust auf
Ich hatte Lust auf
Ich hatte Lust auf, Lu-
Lust auf, Lust auf
Wohin gehst du?
Du gehst weg
Damals hättest du nicht gehen sollen
Ich war wunderschön
Wunderschön
Wohin gehst du?
Aber was willst du?
Damals habe ich in Saint Laurent auf dich gewartet
Ich war wunderschön
Wunderschön
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

isterico — hysterisch

Isterico bedeutet „hysterisch“ oder „hysterisch sein“. Es ist ein starkes Adjektiv, das intensive und unkontrollierbare Emotionen beschreibt.

Im Lied singt Annalisa: „È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico“ (Ich rette mich den ganzen Tag vor einem hysterischen Weinen). Sie verwendet dieses Wort, um die überwältigenden Gefühle und den emotionalen Kampf auszudrücken, den sie durchmacht. Es ist ein fesselndes Wort, das die Dramatik und Intensität des Songs unterstreicht.

Annalisas "Bellissima" ist ein super eingängiger Song über die Achterbahnfahrt einer komplizierten Beziehung. Sie ist total verliebt ("Oddio però tu mi piaci" - Oh Gott, aber ich mag dich), aber die Person, mit der sie zusammen ist, scheint sie nicht wirklich ernst zu nehmen. Sie fragt sich, warum er sie nur zu Hause sieht ("Insieme solo dentro casa / Che senso ha" - Nur zusammen zu Hause / Was hat das für einen Sinn?) und nicht mit anderen über sie spricht ("Di me non parli con nessuno" - Du sprichst mit niemandem über mich).

Es gibt diese Momente, in denen er plötzlich auftaucht ("E poi senza avvisare sei qui" - Und dann bist du ohne Vorwarnung hier), obwohl sie sich geschworen hat, ihm nicht mehr zu schreiben ("Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto / È un classico" - Ich denke an dich und habe dir lange nicht geschrieben / Das ist ein Klassiker). Sie hat sich so viel Mühe gegeben ("Ho fatto i salti mortali" - Ich habe Salti mortale gemacht, also alles versucht), nur um dann enttäuscht zu werden, wenn er wieder geht ("Quella volta non dovevi andare via / Ero bellissima" - Damals hättest du nicht gehen sollen / Ich war wunderschön). Sie wartete sogar in Saint Laurent auf ihn, einem bekannten Modehaus, was zeigt, wie wichtig ihr das war. Der Song fängt dieses Gefühl ein, wunderschön zu sein, aber trotzdem nicht genug für die Person, die man liebt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bellissima by Annalisa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH BELLISSIMA BY ANNALISA
Learn Italian with music with 3563 lyric translations from various artists including Annalisa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS