Царица (Tsaritsa) Lyrics in Hungarian by ANNA ASTI

Home / Lyrics translation / ANNA ASTI / Царица (Tsaritsa)

Below, I translated the lyrics of the song Царица (Tsaritsa) by ANNA ASTI from Russian to Hungarian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Vse tvoi romani tyazhyolii vid sporta

Minden románcod nehéz sport

Kazhdii bivshii vivodil iz zoni komforta

Minden exed kizökkentett a komfortzónádból

Kazhdii bivshii trener lichnostnogo rosta

Minden exed személyiségfejlesztő edző volt

Ti stala khitree, detka stala vzrosloi

Ravaszabb lettél, bébi felnőtt lett

I na etoi diskoteke

És ezen a diszkón

Ti ne plachesh’ pod utro

Nem sírsz reggelre

Pod lyubimie treki

A kedvenc számaidra

Maskiruya tush’ pudroi

Púderrel maszkolva a szempillaspirált

Svoyo serdtse obtochila

Kiélezted a szívedet

V ostrie, kak nozh, grani

Késéles élekre

I ono prevratilos’

És azzá vált

V dragotsennii, no kamen’

Egy drága, de kővé

Chorus 1

Teper’ on p’yanii po tvoei vine

Most részeg a te hibádból

Tsaritsa, tsaritsa

Királynő, királynő

Odin lish’ vzglyad, i lyutii kholod po spine

Egyetlen pillantás, és kegyetlen hideg a gerincén

On prosto ne mozhet v tebe ne rastvorit’sya

Egyszerűen nem tud nem feloldódni benned

Mal’chik poplil, mal’chik popal

A fiú elúszott, a fiú elkapta

A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya

És milyen szégyenlős, és hogyan csókolózik

Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala

A fiú elúszott, pont a terem közepén

Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya

Hadd táncoljon, amíg táncolható

Vidokh i vdokh, vidokh, vdokh

Kilégzés és belégzés, kilégzés, belégzés

Mal’chik dishi, ti ne tak uzh i plokh

Fiú, lélegezz, nem vagy olyan rossz

Etoi noch’yu vsyo tak kruto, tak autentichno

Ezen az éjszakán minden olyan menő, olyan autentikus

Ti takoi milii, ti takoi simpatichnii

Olyan aranyos vagy, olyan szimpatikus

Verse 2

Glaza v glaza, basi po nizam

Szemkontaktus, mély basszusok

Da, khot’ vilezi iz kozhi, ona tebe ne po zubam

Igen, még ha kibújsz is a bőrödből, ő nem neked való

U devochek ot zavisti perekosilo litsa

A lányoknak eltorzult az arcuk az irigységtől

Ved’ v etom zale kazhdii v kurse, kto tut tsaritsa

Mert ebben a teremben mindenki tudja, ki itt a királynő

I na etoi dens ploshchadke

És ezen a táncparketten

Tebe bol’she ne grustno

Már nem vagy szomorú

Ti s nim vnov’ sigraesh’ v pryatki

Újra bújócskázni fogsz vele

I on proigraet v chuvstva

És ő veszít az érzésekben

On ne ozhidal posledstvii

Nem számított a következményekre

Ne proschitival riski

Nem számolta ki a kockázatokat

Ti uidyosh’ po-korolevski

Királynőként fogsz távozni

I uedesh’ po-angliiski

És angolosan távozol

Chorus 2

Teper’ on p’yanii po tvoei vine

Most részeg a te hibádból

Tsaritsa, tsaritsa

Királynő, királynő

Odin lish’ vzglyad, i lyutii kholod po spine

Egyetlen pillantás, és kegyetlen hideg a gerincén

On prosto ne mozhet v tebe ne rastvorit’sya

Egyszerűen nem tud nem feloldódni benned

Mal’chik poplil, mal’chik popal

A fiú elúszott, a fiú elkapta

A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya

És milyen szégyenlős, és hogyan csókolózik

Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala

A fiú elúszott, pont a terem közepén

Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya

Hadd táncoljon, amíg táncolható

Verse 3

Vidokh i vdokh, vidokh, vdokh

Kilégzés és belégzés, kilégzés, belégzés

Mal’chik dishi, ti ne tak uzh i plokh

Fiú, lélegezz, nem vagy olyan rossz

Etoi noch’yu vsyo tak kruto, tak autentichno

Ezen az éjszakán minden olyan menő, olyan autentikus

Ti takoi milii, ti takoi simpatichnii

Olyan aranyos vagy, olyan szimpatikus

Glaza v glaza, basi po nizam

Szemkontaktus, mély basszusok

Da, khot’ vilezi iz kozhi, ona tebe ne po zubam

Igen, még ha kibújsz is a bőrödből, ő nem neked való

U devochek ot zavisti perekosilo litsa

A lányoknak eltorzult az arcuk az irigységtől

Ved’ v etom zale kazhdii v kurse, kto tut tsaritsa

Mert ebben a teremben mindenki tudja, ki itt a királynő

Chorus 3

Mal’chik poplil, mal’chik popal

A fiú elúszott, a fiú elkapta

A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya

És milyen szégyenlős, és hogyan csókolózik

Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala

A fiú elúszott, pont a terem közepén

Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya

Hadd táncoljon, amíg táncolható

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Царица — Cárnő

Царица (Tsaritsa) szó szerint 'cárnőt' vagy 'királynőt' jelent. Ez a szó azonnal megragadja a figyelmet, mivel egy uralkodói címet takar, ami ritkán fordul elő a mindennapi beszédben vagy a popzenében.

A dalban a 'Царица' a női főszereplőre utal, aki magabiztos, erős és ellenállhatatlan. A férfiak a lábai előtt hevernek, és ő irányítja a helyzetet, mint egy igazi uralkodó. Ez a szó tökéletesen összefoglalja a dal témáját és a főszereplő karakterét.

ANNA ASTI "Царица" című dala egy igazi himnusz a nők erejéről és a szerelemben szerzett tapasztalatokról. A dal egy olyan nőről szól, aki sok nehéz románcon ment keresztül, ahol minden ex-partnere "személyiségfejlesztő edző" volt, és "kivonta a komfortzónájából". Ennek köszönhetően "ravaszabb lett, felnőtt a kislány".

Most már nem sír a diszkóban a kedvenc zenéire, hanem "a szívét késsé élesre csiszolta", és az "drága kővé vált". A dalban a nő már nem az, akit kihasználnak, hanem ő irányít. Egyetlen pillantásával "a fiú elolvad", és "nem tud nem feloldódni benne". A lányok "irigységtől eltorzult arccal" nézik, mert "ebben a teremben mindenki tudja, ki itt a cárnő". A nő "királynőként távozik", és "angolosan lelép", a fiú pedig "nem számított a következményekre", és "érzelmileg veszít".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ANNA ASTI Царица (Tsaritsa) Lyrics