Царица (Tsaritsa) Lyrics in Bulgarian by ANNA ASTI

Below, I translated the lyrics of the song Царица (Tsaritsa) by ANNA ASTI from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vse tvoi romani tyazhyolii vid sporta
Всичките ти романи са тежък вид спорт
Kazhdii bivshii vivodil iz zoni komforta
Всеки бивш те изкарваше от зоната на комфорт
Kazhdii bivshii trener lichnostnogo rosta
Всеки бивш беше треньор по личностно израстване
Ti stala khitree, detka stala vzrosloi
Ти стана по-хитра, мацката стана възрастна
I na etoi diskoteke
И на тази дискотека
Ti ne plachesh’ pod utro
Ти не плачеш на сутринта
Pod lyubimie treki
Под любимите тракове
Maskiruya tush’ pudroi
Маскирайки спиралата с пудра
Svoyo serdtse obtochila
Своето си сърце изпили
V ostrie, kak nozh, grani
В остри, като нож, ръбове
I ono prevratilos’
И то се превърна
V dragotsennii, no kamen’
В скъпоценен, но камък
Chorus 1
Teper’ on p’yanii po tvoei vine
Сега той е пиян по твоя вина
Tsaritsa, tsaritsa
Царице, царице
Odin lish’ vzglyad, i lyutii kholod po spine
Един единствен поглед, и лют студ по гърба
On prosto ne mozhet v tebe ne rastvorit’sya
Той просто не може да не се разтвори в теб
Mal’chik poplil, mal’chik popal
Момчето се разтопи, момчето се хвана
A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya
А как се срамува, а как се целува
Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala
Момчето се разтопи, точно в центъра на залата
Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya
Нека той танцува, докато му се танцува
Vidokh i vdokh, vidokh, vdokh
Издишай и вдишай, издишай, вдишай
Mal’chik dishi, ti ne tak uzh i plokh
Момче, дишай, ти не си чак толкова лош
Etoi noch’yu vsyo tak kruto, tak autentichno
Тази нощ всичко е толкова яко, толкова автентично
Ti takoi milii, ti takoi simpatichnii
Ти си толкова мил, ти си толкова симпатичен
Verse 2
Glaza v glaza, basi po nizam
Очи в очи, басите по ниските
Da, khot’ vilezi iz kozhi, ona tebe ne po zubam
Да, дори да си излезеш от кожата, тя не ти е по зъбите
U devochek ot zavisti perekosilo litsa
На момичетата от завист им се изкривиха лицата
Ved’ v etom zale kazhdii v kurse, kto tut tsaritsa
Защото в тази зала всеки е наясно кой е царицата тук
I na etoi dens ploshchadke
И на този денс подиум
Tebe bol’she ne grustno
Вече не ти е тъжно
Ti s nim vnov’ sigraesh’ v pryatki
Ти с него отново ще играеш на криеница
I on proigraet v chuvstva
И той ще загуби в чувства
On ne ozhidal posledstvii
Той не очакваше последствия
Ne proschitival riski
Не изчисляваше рисковете
Ti uidyosh’ po-korolevski
Ти ще си тръгнеш по кралски
I uedesh’ po-angliiski
И ще си тръгнеш по английски
Chorus 2
Teper’ on p’yanii po tvoei vine
Сега той е пиян по твоя вина
Tsaritsa, tsaritsa
Царице, царице
Odin lish’ vzglyad, i lyutii kholod po spine
Един единствен поглед, и лют студ по гърба
On prosto ne mozhet v tebe ne rastvorit’sya
Той просто не може да не се разтвори в теб
Mal’chik poplil, mal’chik popal
Момчето се разтопи, момчето се хвана
A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya
А как се срамува, а как се целува
Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala
Момчето се разтопи, точно в центъра на залата
Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya
Нека той танцува, докато му се танцува
Verse 3
Vidokh i vdokh, vidokh, vdokh
Издишай и вдишай, издишай, вдишай
Mal’chik dishi, ti ne tak uzh i plokh
Момче, дишай, ти не си чак толкова лош
Etoi noch’yu vsyo tak kruto, tak autentichno
Тази нощ всичко е толкова яко, толкова автентично
Ti takoi milii, ti takoi simpatichnii
Ти си толкова мил, ти си толкова симпатичен
Glaza v glaza, basi po nizam
Очи в очи, басите по ниските
Da, khot’ vilezi iz kozhi, ona tebe ne po zubam
Да, дори да си излезеш от кожата, тя не ти е по зъбите
U devochek ot zavisti perekosilo litsa
На момичетата от завист им се изкривиха лицата
Ved’ v etom zale kazhdii v kurse, kto tut tsaritsa
Защото в тази зала всеки е наясно кой е царицата тук
Chorus 3
Mal’chik poplil, mal’chik popal
Момчето се разтопи, момчето се хвана
A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya
А как се срамува, а как се целува
Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala
Момчето се разтопи, точно в центъра на залата
Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya
Нека той танцува, докато му се танцува
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?

ЦарицаЦарица

Царица означава „царица“ на български. Това е силна и величествена дума, която не се среща често в ежедневния език.

В контекста на песента, „Царица“ е централен образ, който описва главната героиня – жена, която е преминала през трудности, станала е по-силна и сега владее ситуацията, привличайки всички погледи. Тя е самоуверена и недосегаема, точно като истинска царица.

Пригответе се да се потопите в света на ANNA ASTI с песента „Царица“! Тази песен разказва историята на една жена, която е преминала през много трудни връзки, като всеки бивш е бил „треньор по личностно израстване“ ("Каждый бывший тренер личностного роста"). Тя е станала по-хитра и зряла, а сърцето ѝ се е превърнало в „скъпоценен, но камък“ ("В драгоценный, но камень"), остър като нож.

Сега тя е царица на дансинга, където всеки знае коя е тя. Един поглед от нея е достатъчен, за да накара всеки мъж да се „разтопи“ ("Он просто не может в тебе не раствориться"). Тя играе с чувствата му, знаейки, че той ще загуби. Тази песен е за силата, увереността и отмъщението на една жена, която е превърнала болката си в оръжие.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1189 lyric translations from various artists including ANNA ASTI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS