Повело (Povelo) Lyrics in Slovak by ANNA ASTI

Повело doslova znamená „unieslo ma to“ alebo „vzalo ma to preč“. Je to hovorové slovo, ktoré sa v ruštine často používa na vyjadrenie, že niekto stratil kontrolu nad svojimi emóciami alebo sa nechal uniesť situáciou.

V kontexte piesne ANNA ASTI, „Но ты только появился и меня повело“ (Ale ty si sa len objavil a mňa to unieslo), to dokonale vystihuje pocit, keď sa zamilujete proti svojej vôli. Speváčka hovorí, že si myslela, že sa už nezamiluje, ale keď sa objavil on, jednoducho ju to premohlo a stratila kontrolu nad svojimi citmi.

Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou "Повело" od ANNA ASTI! Táto pieseň je ako denník dievčaťa, ktoré sa znova zamilovalo, aj keď si myslelo, že už nikdy nebude. Je to taká nákazlivá energia!

Predstav si to: speváčka už poriadne lezie na nervy svojej kamoške, lebo neustále hovorí len o ňom. "Я, кажется, в край достала свою подругу" [Asi som už poriadne naštvala svoju kamošku]. Všetky rozhovory sú len o ňom, dookola. A hoci si hovorila, že sa už nikdy nezamiluje, "Говорила не влюблюсь больше, всем назло" [Hovorila som, že sa už nikdy nezamilujem, napriek všetkým], stačilo, že sa objavil, a už to bolo! "Но ты только появился и меня повело" [Ale ty si sa len objavil a mňa to vzalo]. Celý jej svet sa prevrátil naruby, "Всё поехало поплыло" [Všetko sa rozbehlo, rozplávalo]. Je to taká roztomilá a úprimná výpoveď o tom, ako láska dokáže prekvapiť, keď to najmenej čakáme.