Повело (Povelo) Lyrics in Greek by ANNA ASTI
Below, I translated the lyrics of the song Повело (Povelo) by ANNA ASTI from Russian to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я, кажется, в край достала свою подругу
Ya, kazhetsya, v krai dostala svoyu podrugu
I think I've completely annoyed my friend
Последние сутки она не снимает трубку
Poslednie sutki ona ne snimaet trubku
For the last day, she hasn't picked up the phone
И в этом, конечно, конкретно его заслуга
I v etom, konechno, konkretno yego zasluga
And in this, of course, it's specifically his fault
Ведь все разговоры о нём, и так всё по кругу
Ved’ vse razgovori o nyom, i tak vsyo po krugu
Because all conversations are about him, and it's all on repeat
Я теперь засыпаю дольше
Ya teper’ zasipayu dol’she
Now I take longer to fall asleep
Не смотрю на других парней больше
Ne smotryu na drugikh parnei bol’she
I don't look at other guys anymore
Вновь залью сторис с этим треком
Vnov’ zal’yu storis s etim trekom
I'll upload a story with this track again
Чтобы дать тебе знать об этом
Chtobi dat’ tebe znat’ ob etom
To let you know about it
Prechorus 1
Я так сильно по тебе скучаю
Ya tak sil’no po tebe skuchayu
I miss you so much
Спросишь где ты? Сегодня тусите?
Sprosish’ gde ti? Segodnya tusite?
You'll ask, "Where are you? Are you partying tonight?"
Я с девчонками за чашкой чая
Ya s devchonkami za chashkoi chaya
I'm with the girls over a cup of tea
Как в сериале 'Sex in the city'
Kak v seriale 'Sex in the city'
Like in the series 'Sex and the City'
Chorus 1
Мы поехали плясать, ждёт такси у кафе
Mi poekhali plyasat’, zhdyot taksi u kafe
We went to dance, a taxi's waiting at the cafe
Даже выпить не успела, а как будто подшофе
Dazhe vipit’ ne uspela, a kak budto podshofe
I didn't even manage to drink, but it's like I'm tipsy
Говорила не влюблюсь больше, всем назло
Govorila ne vlyublyus’ bol’she, vsem nazlo
I said I wouldn't fall in love anymore, just to spite everyone
Но ты только появился и меня повело
No ti tol’ko poyavilsya i menya povelo
But you just appeared and I got carried away
Postchorus 1
И меня повело оооо
I menya povelo oooo
And I got carried away ooooh
Всё поехало поплыло оооо
Vsyo poekhalo poplilo oooo
Everything went crazy ooooh
И меня повело оооо
I menya povelo oooo
And I got carried away ooooh
Всё поехало поплыло оооо
Vsyo poekhalo poplilo oooo
Everything went crazy ooooh
Verse 2
Я опять улыбаюсь экрану своей мобилы
Ya opyat’ ulibayus’ ekranu svoei mobili
I'm smiling at my phone screen again
Боялась больше не влюблюсь, но снова полюбила
Boyalas’ bol’she ne vlyublyus’, no snova polyubila
I was afraid I wouldn't fall in love anymore, but I fell in love again
Я с тобой абсолютно, тотально на всех забила
Ya s toboi absolyutno, total’no na vsekh zabila
With you, I've absolutely, totally forgotten about everyone
До тебя у меня как будто одни дебилы
Do tebya u menya kak budto odni debili
Before you, it was like I only had d*cks
Не из робких, но я смущаюсь
Ne iz robkikh, no ya smushchayus’
I'm not timid, but I get embarrassed
В разговорах с тобой ночами
V razgovorakh s toboi nochami
In conversations with you at night
Вновь залью сторис с этим треком
Vnov’ zal’yu storis s etim trekom
I'll upload a story with this track again
Чтобы дать тебе знать об этом
Chtobi dat’ tebe znat’ ob etom
To let you know about it
Prechorus 2
Настроение бешено скачет
Nastroenie besheno skachet
My mood wildly fluctuates
Спросишь где ты? Сегодня тусите?
Sprosish’ gde ti? Segodnya tusite?
You'll ask, "Where are you? Are you partying tonight?"
Я опять то смеюсь, то плачу
Ya opyat’ to smeyus’, to plachu
I either laugh or cry again
Мы в кафе рядом с Moscow city
Mi v kafe ryadom s Moscow city
We're in a cafe near Moscow City
Chorus 2
Мы поехали плясать, ждёт такси у кафе
Mi poekhali plyasat’, zhdyot taksi u kafe
We went to dance, a taxi's waiting at the cafe
Даже выпить не успела, а как будто подшофе
Dazhe vipit’ ne uspela, a kak budto podshofe
I didn't even manage to drink, but it's like I'm tipsy
Говорила не влюблюсь больше, всем назло
Govorila ne vlyublyus’ bol’she, vsem nazlo
I said I wouldn't fall in love anymore, just to spite everyone
Но ты только появился и меня повело
No ti tol’ko poyavilsya i menya povelo
But you just appeared and I got carried away
Outro
И меня повело оооо
I menya povelo oooo
And I got carried away ooooh
Всё поехало поплыло оооо
Vsyo poekhalo poplilo oooo
Everything went crazy ooooh
И меня повело оооо
I menya povelo oooo
And I got carried away ooooh
Всё поехало поплыло оооо
Vsyo poekhalo poplilo oooo
Everything went crazy ooooh
И меня повело оооо
I menya povelo oooo
And I got carried away ooooh
Всё поехало поплыло оооо
Vsyo poekhalo poplilo oooo
Everything went crazy ooooh
И меня повело оооо
I menya povelo oooo
And I got carried away ooooh
Всё поехало поплыло оооо
Vsyo poekhalo poplilo oooo
Everything went crazy ooooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
повело — με παρέσυρε
Повело προέρχεται από το ρήμα вести, που σημαίνει «οδηγώ» ή «καθοδηγώ». Ωστόσο, στην καθομιλουμένη, και ειδικά σε αυτό το τραγούδι, το «повело» χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση όπου κάποιος παρασύρεται από τα συναισθήματά του, χάνει τον έλεγχο ή νιώθει εντελώς συνεπαρμένος.
Η ANNA ASTI το χρησιμοποιεί για να εκφράσει πώς, παρά τις προηγούμενες αποφάσεις της να μην ερωτευτεί ξανά, η εμφάνιση αυτού του ατόμου την παρέσυρε εντελώς, κάνοντάς την να νιώσει ξανά ερωτευμένη. Είναι μια πολύ εκφραστική λέξη για να περιγράψει την απρόβλεπτη δύναμη του έρωτα.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music