NYC Blues Lyrics in Spanish by Angèle

Below, I translated the lyrics of the song NYC Blues by Angèle from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Oh, I loved it there
Oh, me encantó allí
Another drink, another Martini
Otro trago, otro Martini
Didn't feel scared
no sentí miedo
And for some reason, I gave it all of me
Y por alguna razón, lo di todo de mí
Up all night long
Despierto toda la noche
There's something for me in this city
Hay algo para mí en esta ciudad
Don't get me wrong
No me malinterpretes
But sometimes I miss the sirens, honestly
Pero a veces extraño las sirenas, sinceramente
Ah, parce que ça chante en anglais maintenant?
Ah, ¿parce que ça chante en anglais maintenant?
But maybe
Pero tal vez
I'm just saying maybe
Sólo digo que tal vez
One day I'll go back
un día volveré
One day I'll go back
un día volveré
Nothing will ever be the same
Nada volverá a ser lo mismo
'Cause I never get used to
Porque nunca me acostumbro
The New York City Blues
El blues de la ciudad de Nueva York
Oh, I loved it, yeah
Oh, me encantó, sí
You only live once kind of mentality
Solo se vive una vez tipo de mentalidad
A new love in the air
Un nuevo amor en el aire
Now the jet lag isn't being nice to me
Ahora el jet lag no está siendo agradable conmigo
Ce putain de jet lag, là, c'est abusé
Ce putain de jet lag, là, c'est abusé
I'm up all night long
Estoy despierto toda la noche
And I cannot stand any more Benadryl
Y no soporto más Benadryl
Why does it feel so wrong?
¿Por qué se siente tan mal?
Tell me why it feels like I'm so alone
Dime por qué siento que estoy tan solo
But you know, maybe
Pero ya sabes, tal vez
I'm just saying maybe
Sólo digo que tal vez
One day I'll go back
un día volveré
One day I'll go back
un día volveré
Nothing will ever be the same
Nada volverá a ser lo mismo
'Cause I never get used to
Porque nunca me acostumbro
The New York City Blues
El blues de la ciudad de Nueva York
One day I'll go back
un día volveré
And nothing will ever be the same
Y nada volverá a ser lo mismo
'Cause I never get used to
Porque nunca me acostumbro
The New York City Blues
El blues de la ciudad de Nueva York
New York City Blues
Blues de la ciudad de Nueva York
And maybe?
¿Y tal vez?
I'm just thinking maybe
Sólo estoy pensando que tal vez
One day, I'll have had enough
Un día habré tenido suficiente
New York City Blues
Blues de la ciudad de Nueva York
Stand clear of the closing doors please
Manténgase alejado de las puertas que se cierran, por favor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SAIMIRI
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 63797 lyric translations from various artists including Angèle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGÈLE