Libre Lyrics in Swedish by Angèle

Below, I translated the lyrics of the song Libre by Angèle from French to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Fri, här är jag, det är min väg, nu
Fortsättningen i musik
På scen, bakom kulisserna
Fri, här är jag, men utan dig, nu
Fortsättningen på frihjul
Allt i balans
Verse 1
Jag var rädd förut
Jag pratade tyst
Jag var aldrig längst fram, nej
Idag har jag verkligen förändrats
Prechorus 1
Tro mig
Akta dig noga
Ditt spel, det känner jag redan till
Jag är fri och det kommer inte att ändras
Ja, akta dig noga
Chorus 1
Att leva fri
Jag vill inte falla mer
I dårens fälla
Låt dem falla på knä
Att leva fri
Tro mig, det kommer att ändras
Jag stod kvar
Och jag fick smak för det
Postchorus 1
Jag är fri, här är jag
Det är min väg, nu
Men vad tror du?
Jag glömmer inte
Torka dina tårar
För de tvättar inte bort
Alla dina vapen
Riktade mot mig
Verse 2
Jag var rädd förut
Jag pratade tyst
Jag var aldrig längst fram, nej
Idag har jag verkligen förändrats
Prechorus 2
Tro mig
Akta dig noga
Ditt spel, det känner jag redan till
Jag är fri och det kommer inte att ändras
Ja, akta dig noga
Chorus 2
Att leva fri
Jag vill inte falla mer
I dårens fälla
Låt dem falla på knä
Att leva fri
Tro mig, det kommer att ändras
Jag stod kvar och jag fick smak för det
Bridge
Och jag stör dig
Det är starkare än jag
För mycket tagen för en ängel
Jag trodde det inte själv
All denna senaste tid
Ägnad åt det
Jag nådde botten men jag är fri
Chorus 3
Att leva fri
Jag vill inte falla mer
I dårens fälla
Låt dem falla på knä
Att leva fri
Tro mig, det kommer att ändras
Jag stod kvar
Och jag fick smak för det
Jag är fri, här är jag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TRISTAN SALVATI, Sony/ATV Music Publishing LLC, ANGELE VL, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like this lyrics translation?

coulisses — bakom scenen

Coulisses betyder "bakom scenen" eller "kulisserna". Det är ett intressant ord som inte är supervanligt i vardagligt tal, men som är välkänt inom teater- och musikvärlden.

I Angèles låt "Libre" används det för att kontrastera hennes offentliga liv på scenen med det som händer bakom kulisserna. Hon sjunger "Sur scène, en coulisses", vilket antyder att hon är fri både i rampljuset och när hon är utom synhåll, vilket ger en djupare dimension till hennes budskap om frihet.

I Angèles låt "Libre" möter vi en artist som har genomgått en stor förändring. Hon sjunger om att hon tidigare var rädd och talade tyst, men nu har hon blivit fri och stark. Det är en låt om att hitta sin egen väg och att inte låta sig styras av andra. Hon säger rakt ut "J'suis libre et ça ne changera pas" [Jag är fri och det kommer inte att ändras], vilket verkligen visar hennes beslutsamhet.

Angèle sjunger också om att hon inte längre vill falla i "piège du fou" [dårens fälla] och att hon har lärt sig att stå upp för sig själv. Det är en inspirerande låt om att ta kontroll över sitt eget liv och att inte glömma bort dem som försökte trycka ner en. Hon är fri, och det är hennes väg framåt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Libre by Angèle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LIBRE BY ANGÈLE
Learn French with music with 4519 lyric translations from various artists including Angèle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS