Libre Lyrics in Romanian by Angèle

Below, I translated the lyrics of the song Libre by Angèle from French to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Liberă, iată-mă, e calea mea, aici
Continuarea în muzică
Pe scenă, în culise
Liberă, iată-mă, dar fără tine, aici
Continuarea în voie
Totul în echilibru
Verse 1
Îmi era frică înainte
Vorbeam în șoaptă
Nu eram niciodată în față, nu
Azi m-am schimbat mult
Prechorus 1
Crede-mă
Ai mare grijă de tine
Jocul tău, îl știu deja
Sunt liberă și asta nu se va schimba
Da, ai mare grijă de tine
Chorus 1
A trăi liberă
Nu mai vreau să cad
În capcana nebunului
Să se pună în genunchi
A trăi liberă
Crede-mă, asta se va schimba
Am rămas în picioare
Și am prins gust
Postchorus 1
Sunt liberă, iată-mă
E calea mea, aici
Dar tu ce crezi?
Eu nu uit
Usucă-ți lacrimile
Căci ele nu spală
Toate armele tale
Îndreptate împotriva mea
Verse 2
Îmi era frică înainte
Vorbeam în șoaptă
Nu eram niciodată în față, nu
Azi m-am schimbat mult
Prechorus 2
Crede-mă
Ai mare grijă de tine
Jocul tău, îl știu deja
Sunt liberă și asta nu se va schimba
Da, ai mare grijă de tine
Chorus 2
A trăi liberă
Nu mai vreau să cad
În capcana nebunului
Să se pună în genunchi
A trăi liberă
Crede-mă, asta se va schimba
Am rămas în picioare și am prins gust
Bridge
Și te deranjez
E mai puternic decât mine
Prea luată drept un înger
Nici eu nu credeam
Toată această perioadă recentă
Dedicate acestui lucru
Am atins fundul, dar sunt liberă
Chorus 3
A trăi liberă
Nu mai vreau să cad
În capcana nebunului
Să se pună în genunchi
A trăi liberă
Crede-mă, asta se va schimba
Am rămas în picioare
Și am prins gust
Sunt liberă, iată-mă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TRISTAN SALVATI, Sony/ATV Music Publishing LLC, ANGELE VL, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like this lyrics translation?

roue libre — în derivă / în gol

Roue libre se traduce literal ca "roată liberă" sau "în gol". Este o expresie interesantă care descrie o stare de a merge fără efort, fără a fi propulsat de motor, sau, metaforic, de a acționa fără constrângeri.

În contextul cântecului, Angèle o folosește pentru a exprima o libertate nou-descoperită, o viață trăită fără restricții sau influențe externe, mai ales după o despărțire. "La suite en roue libre" sugerează că își continuă viața într-un mod spontan și neîngrădit, găsind echilibrul în această nouă libertate.

Ești gata să te simți puternic și liber? Piesa "Libre" de Angèle este un imn al eliberării și al descoperirii de sine. Artista ne povestește cum a trecut de la a fi timidă și nesigură – "J'avais peur avant, Je parlais tout bas, J'étais jamais devant, non" (Îmi era frică înainte, Vorbeam încet, Nu eram niciodată în față, nu) – la o persoană plină de încredere, care își cunoaște valoarea. Este o transformare super inspirațională!

Angèle ne arată că a învățat să stea dreaptă și să nu mai cadă în capcanele altora. Versuri precum "J'suis libre et ça ne changera pas" (Sunt liberă și asta nu se va schimba) și "J'suis restée debout et j'y ai pris goût" (Am rămas în picioare și mi-a plăcut) subliniază această nouă forță. Este o piesă despre a-ți găsi propria cale, a te elibera de influențele negative și a te bucura de libertatea de a fi tu însuți, indiferent de ce cred ceilalți. O ascultare perfectă pentru momentele când ai nevoie de un impuls de încredere!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Libre by Angèle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LIBRE BY ANGÈLE
Learn French with music with 4519 lyric translations from various artists including Angèle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS