Jalousie Lyrics in Bulgarian by Angèle
S'entremêler означава „да се преплитат“ или „да се смесват“. Това е интересна дума, която не се среща често в ежедневието.
В контекста на песента, Angèle я използва, за да изрази объркването и намесата на ревността в отношенията ѝ. Тя пита: „Mais pourquoi s'entremêler entre lui et moi?“ („Но защо да се преплита между него и мен?“), подчертавайки как ревността усложнява връзката ѝ.
Пригответе се да се потопите в света на ревността с песента на Angèle "Jalousie"! Тази песен е като разговор с приятел за онова неприятно чувство, когато видиш снимка или съобщение и започнеш да си задаваш въпроси. Angèle чудесно описва как ревността се прокрадва, започвайки с "Jalousie, jalousie / Nuance avec parano" [Ревност, ревност / Нюанс с параноя].
Тя се чуди защо това чувство се намесва между нея и партньора ѝ, наричайки го "déplacé / Et frustrant" [неуместно / И разочароващо]. Най-интересното е как тя персонифицира ревността, казвайки: "Mais c'est qui cette fille sur la photo? / Jalousie me dit qu'elle est belle, qu'elle est belle / Elle te veut, je crois, ça se voit" [Но коя е тази на снимката? / Ревността ми казва, че е красива, че е красива / Тя те иска, мисля, личи си]. Ревността я кара да вижда неща, които може би не са там, и да иска да "Écrasons les premières étincelles" [Да смажем първите искри]. Песента улавя перфектно как ревността може да ни разболее, когато "le doute roule sur nos épaules / Campe dans nos têtes / Et prend un rôle" [съмнението се търкаля по раменете ни / Лагерува в главите ни / И поема роля]. Това е едно много честно и relatable изследване на това сложно чувство!
