Son De Amores Lyrics in English by Andy & Lucas
Agobian comes from the verb agobiar, meaning to overwhelm, burden, or oppress. It's a strong verb that conveys a sense of being weighed down or suffocated by something.
In "Son De Amores," the lyrics repeat "Amores que agobian" (Loves that overwhelm/burden). This highlights the negative, suffocating side of love, portraying relationships that are more of a burden than a joy. It's a powerful word to describe the darker aspects of love.
Son de Amores swings between sorrow and sunshine. Over an irresistible flamenco-pop beat, the singer spots a heartbroken friend roaming the streets at night, tears sparkling like “lagrimillas de cristal.” He lists the signs of her pain—favorite outfits abandoned, dreams swallowed by the moon—and reassures her she is not “loca.” One day, he promises, a new love will feel as magical as a child’s fantasy.
The chorus parades every kind of romance—those that kill, laugh, deceive, suffocate, or simply vanish—reminding us that everyone brushes up against love’s many moods. By naming them, Andy & Lucas turn heartbreak into something familiar and less frightening. The takeaway is clear: wipe your tears, remember your worth, and trust that time will rescue your lost dreams. This song is a warm hug set to a danceable rhythm, urging us to trade despair for hope and keep believing in brighter loves ahead.
