Quiero Ser Tu Sueño Lyrics in English Andy & Lucas

Below, I translated the lyrics of the song Quiero Ser Tu Sueño by Andy & Lucas from Spanish to English.
If every night I go to talk to you at your window
Waiting for you to give me an answer
And there we are until time stops us
The routine at your window, always the two of us
If there are mornings when I call you at dawn
And suddenly I slip into your room
And I look at your face while you sleep
That face that breaks my heart
That's why I want to be the word
That you break with your mouth without thinking about it
That you dream every night there in bed
That your saliva protects without touching it
I want to be the poetry of your lips
I want to be your dream
That's why I want to be the word
That you break with your mouth without thinking about it
That you dream every night there in bed
That your saliva protects without touching it
I want to be the poetry of your lips
I want to be your dream
If it's your window that cries when you're gone
If you're the queen that my loneliness would like
If you're the tale that I didn't want to end
If you're the star that doesn't stop shining
That's why I want to be the word
That you break with your mouth without thinking about it
That you dream every night there in bed
That your saliva protects without touching it
I want to be the poetry of your lips
I want to be your dream
That's why I want to be the word
That you break with your mouth without thinking about it
That you dream every night there in bed
That your saliva protects without touching it
I want to be the poetry of your lips
I want to be your dream
That's why I want to be the word
That you break with your mouth without thinking about it
That you dream every night there in bed
That your saliva protects without touching it
I want to be the poetry of your lips
I want to be your dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a moonlit street in Cádiz, Spain. Each night, a lovestruck voice rises toward a second-floor window, begging for even the faintest reply. That is the setting of “Quiero Ser Tu Sueño,” where Andy & Lucas turn a simple serenade into a daily ritual of devotion. The singer is so enchanted that he waits by the window until dawn, sneaks soft hellos into the bedroom, and watches the one he loves sleep. Far from creepy, it feels like an old-school romance: the kind where time pauses, hearts race, and the smallest smile from the beloved can light up the entire night sky.

Beneath this charming scene lies a bigger wish. The narrator doesn’t just want attention—he wants to fuse with every part of his partner’s life. He longs to become “the word you break with your lips,” “the dream you have each night,” and “the poetry” forever resting on her mouth. By repeating the chorus like a heartbeat, the song underlines total, passionate commitment. It’s a Spanish pop love letter that whispers, “Let me live not beside you, but inside every breath you take.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Andy & Lucas
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.