Me Vas A Perder Lyrics in English Andy Andy , Fernando Villalona
Below, I translated the lyrics of the song Me Vas A Perder by Andy Andy from Spanish to English.
Eso, Andy Andy
That's it, Andy Andy
No niego que te amo con locura
I don't deny that I love you madly
No niego que eres todo para mí
I don't deny that you're everything to me
No niego que me estas causando daño
I don't deny that you're hurting me
Con tus maltratos me haces infeliz
With your mistreatment you make me unhappy
No sé lo que te pasa a ti conmigo
I don't know what's happening with you and me
Tu forma y actitud ya no es igual
Your manner and attitude aren't the same anymore
Ya no me abrazas ni me das cariño
You don't hug me or show me affection anymore
Me ignoras y hasta me hace llorar
You ignore me and even make me cry
Ya no suporto más humillaciones
I can't take any more humiliation
Te voy a dejar de querer
I'm going to stop loving you
Me vas a perder me vas a perder si me sigues tratando mal
You're going to lose me, you're going to lose me if you keep treating me badly
Me vas a perder y si un día me voy nunca volveré
You're going to lose me and if one day I leave I'll never come back
Me vas a perder me vas a perder si me sigues tratando mal
You're going to lose me, you're going to lose me if you keep treating me badly
Me vas a perder y si un día me voy nunca volveré
You're going to lose me and if one day I leave I'll never come back
Me vas a perder a pensar que yo todavía te amo
You're going to lose me, just think that I still love you
En verdad no suporto que me estés humillando
Honestly I can't stand that you're humiliating me
Que me estés maltratando, me vas a perder
That you're mistreating me, you're going to lose me
Eso como dice Fernando, Andy Andy, ahí cogió
That's it, like Fernando says, Andy Andy, there you got it
No sé lo que te pasa a ti conmigo
I don't know what's happening with you and me
Tu forma y actitud ya no es igual
Your manner and attitude aren't the same anymore
Ya no me abrazas ni me das cariño
You don't hug me or show me affection anymore
Me ignoras y hasta me hace llorar
You ignore me and even make me cry
Ya No suporto más humillaciones
I can't take any more humiliation
Te voy a dejar de querer
I'm going to stop loving you
Me vas a perder me vas a perder si me sigues tratando mal
You're going to lose me, you're going to lose me if you keep treating me badly
Me vas a perder y si un día me voy nunca volveré
You're going to lose me and if one day I leave I'll never come back
Me vas a perder me vas a perder si me sigues tratando mal
You're going to lose me, you're going to lose me if you keep treating me badly
Me vas a perder y si un día me voy nunca volveré
You're going to lose me and if one day I leave I'll never come back
Si no me cuidas y no me atiendes me vas a perder
If you don't look after me and don't pay attention to me you're going to lose me
Me vas a perder me vas a perder si me sigues tratando mal
You're going to lose me, you're going to lose me if you keep treating me badly
Me vas a perder y si un día me voy nunca volveré
You're going to lose me and if one day I leave I'll never come back
Me vas a perder me vas a perder si me sigues tratando mal
You're going to lose me, you're going to lose me if you keep treating me badly
Me vas a perder y si un día me voy nunca volveré
You're going to lose me and if one day I leave I'll never come back
Me vas a perder la, la, la, la, la
You're going to lose me la, la, la, la, la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDY ANDY
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime