La Vie En Rose Lyrics in Spanish by Andrea Bocelli, Edith Piaf
Retouche significa 'retoque' o 'ajuste'. Es una palabra que se usa comúnmente en el contexto de la fotografía o el arte para describir pequeñas modificaciones para mejorar algo.
En "La Vie En Rose", la letra dice "Voilà le portrait sans retouche" (Aquí está el retrato sin retoques). Esto implica una belleza natural y auténtica, sin necesidad de adornos o correcciones, lo que la hace una palabra interesante y poética en el contexto de una canción de amor.
¡Prepárate para enamorarte con "La Vie En Rose"! Esta versión de Andrea Bocelli con Edith Piaf es pura magia. La canción nos habla de un amor tan profundo que transforma la forma en que el mundo se ve. Cuando la persona amada está cerca, todo se vuelve color de rosa.
El cantante describe a su amor con ojos que lo hacen bajar la mirada y una risa que se pierde en su boca, un retrato sin retoques. Nos cuenta que cuando su amor lo abraza y le habla bajito, él "ve la vida en rosa" [Je vois la vie en rose]. Las palabras de amor, las de todos los días, le provocan una emoción especial. ¡Es un sentimiento de felicidad pura que ha entrado en su corazón! Es un amor recíproco, "ella para mí, yo para ella en la vida" [C'est elle pour moi, Moi pour elle dans la vie], una promesa jurada para siempre. Cada vez que la ve, siente su corazón latir con fuerza. ¡Es una oda al amor que lo cambia todo!
