Zij Gelooft In Mij Lyrics in Romanian by André Hazes

Below, I translated the lyrics of the song Zij Gelooft In Mij by André Hazes from Dutch to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ea dormea
Am întrebat-o aseară
'Așteaptă-mă'
Poate că diseară termin mai devreme
A dat din cap, dar
Dar ea mă cunoaște
Acum sunt în fața ta
Am rămas iar agățat în cârciumă
O astfel de noapte, știe ea, nu-mi ajunge niciodată
Cum a fost?
Asta a fost tot ce a întrebat
Căci ea crede în mine
Ea vede viitor în amândoi
Nu mă roagă niciodată să-mi fac timp pentru ea
Căci știe, asta va trece
Îmi scriu propriul cântec
Până când cineva mă descoperă și vede
Că fiecare se bucură de cântecele mele
Ea are încredere în mine, ea crede în mine
Aș aștepta
Până când toată lumea mă va recunoaște
Și să fii mândră de propriul tău bărbat
Pe stradă vor spune: „Hazes ăsta e cunoscut”
Atâta timp cât visăm la fericirea
Care ne așteaptă undeva
Atunci vei uita repede iar această noapte
Ea are încredere în mine, asta e puterea mea
Puterea mea
Căci ea crede în mine
Ea vede viitor în amândoi
Nu mă roagă niciodată să-mi fac timp pentru ea
Căci știe, asta va trece
Îmi scriu propriul cântec
Până când cineva mă descoperă și vede
Că fiecare se bucură de cântecele mele
Ea are încredere în mine, ea crede în mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

toekomstviitor

Toekomst înseamnă "viitor". Este un cuvânt plin de speranță și optimism, care apare în refrenul emoționant al cântecului.

În contextul piesei, André Hazes cântă despre partenera sa care "vede viitor în amândoi" (zij ziet toekomst in ons allebei), chiar și atunci când el se confruntă cu dificultăți. Acest cuvânt subliniază încrederea ei neclintită și viziunea lor comună pentru un viitor mai bun, făcându-l memorabil și inspirațional.

Piesa „Zij Gelooft In Mij” a lui André Hazes ne introduce într-o poveste de dragoste și încredere, unde partenera artistului are o credință de nezdruncinat în el, chiar și atunci când el nu este perfect. Versurile ne arată o scenă familiară: el îi cere să-l aștepte, promițând că va veni mai devreme acasă, dar ajunge să rămână „în cârciumă”. Ea știe deja, dar reacția ei este blândă, întrebând doar „Cum a fost?” [„Hoe was het?”].

Ceea ce face această melodie specială este modul în care ea vede dincolo de greșelile lui. „Zij gelooft in mij” [„Ea crede în mine”] și „Zij ziet toekomst in ons allebei” [„Ea vede viitor în noi amândoi”] sunt versuri cheie care arată speranța și răbdarea ei. El scrie cântece, visând să fie descoperit și recunoscut, iar ea îl susține necondiționat, crezând în visul lui. Este o poveste despre cum dragostea adevărată înseamnă să ai pe cineva care crede în tine, chiar și atunci când tu însuți te îndoiești.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zij Gelooft In Mij by André Hazes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ZIJ GELOOFT IN MIJ BY ANDRÉ HAZES
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including André Hazes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS