Proosten Op Het Leven Lyrics in Romanian by André Hazes

Below, I translated the lyrics of the song Proosten Op Het Leven by André Hazes from Dutch to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atât de mult așteptând
Închis într-o lume atât de mică
Dar asta s-a terminat acum
Sunt fericit din nou liber
Totul s-a schimbat, dar inima e încă la fel ca atunci
Și chiar dacă trebuie să fie altfel
Mai am atâtea de făcut cu tine
Și închinăm pentru viață
Pentru asta nu e niciodată prea târziu
Pentru dragostea noastră împreună
Asta e ceea ce contează cu adevărat
Nu mai las nicio șansă să-mi scape
Fiecare zi e un cadou
Și nu trebuie să vrei totul
Viața e deja atât de frumoasă
Deci sunt mulțumit
Cu tot ce-mi iese în cale
Uită acum trecutul
Atunci facem un nou început
Și închinăm pentru viață
Pentru asta nu e niciodată prea târziu
Pentru dragostea noastră împreună
Asta e ceea ce contează cu adevărat
Și închinăm pentru viață
Pentru asta nu e niciodată prea târziu
Pentru dragostea noastră împreună
Asta e ceea ce contează cu adevărat
Și închinăm pentru viață
Pentru dragostea noastră împreună
Și închinăm pentru viață
Pentru dragostea noastră împreună
Și închinăm pentru viață
Pentru asta nu e niciodată prea târziu
Pentru dragostea noastră împreună
Asta e ceea ce contează cu adevărat
Și închinăm pentru viață
Pentru asta nu e niciodată prea târziu
Pentru dragostea noastră împreună
Asta e ceea ce contează cu adevărat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ProostenA toasta

Proosten înseamnă „a toasta” sau „a ciocni un pahar”. Este un verb festiv și plin de bucurie, care evocă celebrarea și momentele speciale.

În contextul cântecului „Proosten Op Het Leven” (A Toasta Vieții), acest cuvânt este esențial, deoarece surprinde tema centrală a melodiei: celebrarea vieții, a iubirii și a noilor începuturi, indiferent de provocările trecutului. Este un cuvânt care te invită să te bucuri de prezent și să privești cu optimism spre viitor.

Ești gata să te bucuri de viață? André Hazes ne invită să facem asta în „Proosten Op Het Leven”! Melodia este o celebrare a libertății și a iubirii, după o perioadă de așteptare și izolare. Versurile spun clar: „Opgesloten in een wereld zo klein / Maar dat is nu afgelopen / Ik ben gelukkig weer vrij” (Închis într-o lume atât de mică / Dar asta s-a terminat acum / Sunt fericit și liber din nou). Este o piesă care te face să te gândești la cât de prețioasă este fiecare zi.

Această melodie este un imn pentru a trăi clipa și a aprecia ceea ce ai. André ne amintește că „Elke dag is een cadeau” (Fiecare zi este un cadou) și că nu trebuie să vrei totul, pentru că „Het leven is al zo mooi” (Viața este deja atât de frumoasă). Este o invitație să lași trecutul în urmă și să faci un nou început, bucurându-te de dragostea și de momentele petrecute alături de cei dragi. Așa că, hai să ridicăm un pahar „Op de liefde van ons samen / Dat is waar het echt om gaat” (Pentru dragostea noastră împreună / Asta este ceea ce contează cu adevărat)!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Proosten Op Het Leven by André Hazes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH PROOSTEN OP HET LEVEN BY ANDRÉ HAZES
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including André Hazes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDRÉ HAZES