Nemuritori Lyrics in Swedish by Andia
Nemuritori betyder 'odödliga'. Det är ett starkt och poetiskt ord som inte är ett vardagsord, vilket gör det minnesvärt och engagerande.
I låten sjunger Andia: "Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți" (Vi verkar vara odödliga, älskande varandra från andra liv). Ordet förmedlar en känsla av evig kärlek och en koppling som sträcker sig bortom ett enda liv, vilket ger låten ett djupt och romantiskt tema.
Andias låt "Nemuritori" är en riktig kärleksförklaring! Hon sjunger om en så djup och ödesbestämd kärlek att den känns odödlig, som om de två älskande har funnit varandra i flera livstider. Tänk dig att vara någons poesi, varje vers och strof, precis som hon sjunger: "Să fiu a ta poezie catren cu versul alb" [Att vara din poesi, en strof med vita verser].
Det är en passionerad och nästan besatt kärlek där hon förklarar att hon älskar honom "la nebunie cu valuri ce se sparg" [till galenskap med vågor som bryter]. Hon menar att han är dömd att älska henne, och hon kommer att acceptera honom precis som han är. De har sökt efter varandra överallt, från havsdjupen till himlen, bara för att mötas i varandras blickar varje morgon. Det är en vacker tanke om själsfränder som alltid hittar tillbaka till varandra!
