Nemuritori Lyrics in Slovenian by Andia

Nemuritori pomeni 'nesmrtni'. To je močna in poetična beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, kar jo dela še bolj zanimivo.

V kontekstu pesmi Andia uporablja to besedo za opis globoke in večne ljubezni. Pevka poje: "Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți" (Kot da bi bili nesmrtni, ljubimo se iz drugih življenj), kar poudarja idejo, da je njuna ljubezen tako močna, da presega življenja in čas, kar je zelo privlačno in romantično sporočilo.

Andia v pesmi "Nemuritori" (kar pomeni "Nesmrtni") prepeva o ljubezni, ki presega čas in življenja. Predstavlja se kot poezija za ljubljenega, z besedami kot so "Să fiu a ta poezie catren cu versul alb" (Želim biti tvoja poezija, kitica z belo vrstico), in poudarja intenzivnost svojih čustev z "Și te iubesc la nebunie cu valuri ce se sparg" (In ljubim te do norosti z valovi, ki se lomijo).

Gre za usodno ljubezen, kjer sta oba obsojena drug na drugega: "Ești condamnat să mă iubești eu să te iau așa cum ești" (Obsojen si, da me ljubiš, jaz pa, da te vzamem takšnega, kot si). Pevka verjame, da sta se z ljubljenim iskala skozi mnoga življenja, kot da sta nesmrtna, in se vedno znova srečata v jutrih: "Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți / În căutări să ne găsim privirile în dimineți" (Kot da sva nesmrtna, ljubiva se iz drugih življenj / V iskanju, da najdeva najine poglede v jutrih). Ta pesem je resnično lepa in romantična!