Nemuritori Lyrics in Lithuanian by Andia
Nemuritori reiškia „nemirtingieji“. Tai galingas ir poetiškas žodis, kuris nėra kasdienis, bet puikiai tinka romantiškai dainai.
Dainoje Andia dainuoja: „Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți“ (Mes tarsi būtume nemirtingieji, mylintys vienas kitą iš kitų gyvenimų). Šis žodis sukuria įvaizdį apie amžiną meilę, kuri peržengia laiko ir gyvenimų ribas, pabrėžiant ryšio gilumą ir unikalumą.
Ar kada nors jautėtės taip stipriai susiję su kitu žmogumi, tarsi būtumėte pažinoję jį amžinai? Andia dainoje „Nemuritori“ (liet. „Nemirtingieji“) dainuoja būtent apie tai! Tai daina apie meilę, kuri atrodo tokia didelė ir galinga, kad peržengia laiko ir erdvių ribas. Atlikėja dainuoja: „Ești condamnat să mă iubești eu să te iau așa cum ești așa cum ești“ (liet. „Tu pasmerktas mane mylėti, aš priimsiu tave tokį, koks esi, tokį, koks esi“), o tai rodo, kad ši meilė yra neišvengiama ir giliai įsišaknijusi.
Andia tiki, kad jie yra tarsi nemirtingieji, kurie myli vienas kitą iš kitų gyvenimų: „Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți“ (liet. „Mes tarsi būtume nemirtingieji, mylintys vienas kitą iš kitų gyvenimų“). Tai nuostabus būdas apibūdinti ryšį, kuris jaučiasi toks stiprus, kad atrodo, jog jis buvo skirtas. Ji ieškojo savo mylimojo visur – „Te-am căutat la suprafață și-n ale adâncurilor mări“ (liet. „Aš tavęs ieškojau paviršiuje ir giliausiose jūrose“) – ir tai parodo, kokia stipri yra jos meilė ir atsidavimas. Argi ne nuostabu taip jaustis?
