Nemuritori Lyrics in Finnish by Andia

Below, I translated the lyrics of the song Nemuritori by Andia from Romanian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Olla sinun runosi, säkeistö valkoisella säkeellä
Ja rakastan sinua hullun lailla aaltojen kanssa, jotka murtuvat
Olet tuomittu rakastamaan minua, minä ottamaan sinut sellaisena kuin olet, sellaisena kuin olet
Chorus 1
Me olemme kuin kuolemattomia, rakastaen toisiamme muista elämistä
Etsien löytää katseemme aamuissa
Me olemme kuin kuolemattomia, rakastaen toisiamme muista elämistä
Synnymme vain löytääksemme katseemme aamuissa
Verse 2
Etsin sinua pinnalla ja syvien merien syvyyksissä
Kulkea batiaalivyöhykkeeltä Taivaisiin horisonttien yli
Olet tuomittu rakastamaan minua, minä ottamaan sinut sellaisena kuin olet, sellaisena kuin olet
Chorus 2
Me olemme kuin kuolemattomia, rakastaen toisiamme muista elämistä
Etsien löytää katseemme aamuissa
Me olemme kuin kuolemattomia, rakastaen toisiamme muista elämistä
Synnymme vain löytääksemme katseemme aamuissa
Chorus 3
Kuinka monta unta silmäsi kantavat, kyllä, silmäsi, joita en koskaan voi unohtaa
Sielusi peiliin vain silmäsi minua kantavat
Me olemme kuin kuolemattomia, rakastaen toisiamme muista elämistä
Etsien löytää katseemme aamuissa
Me olemme kuin kuolemattomia, rakastaen toisiamme muista elämistä
Synnymme vain löytääksemme katseemme aamuissa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nemuritori — kuolemattomat

Nemuritori tarkoittaa 'kuolemattomia'. Se on voimakas ja dramaattinen sana, joka ei esiinny jokaisessa laulussa.

Tässä kappaleessa Andia laulaa: "Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți" (Olisimme kuin kuolemattomia, rakastaen toisiamme muista elämistä). Sana luo kuvan ikuisesta rakkaudesta, joka ylittää ajan ja elämät, tehden siitä erittäin mieleenpainuvan ja romanttisen.

Andian ”Nemuritori” on kappale, joka saa sinut uskomaan kohtaloon ja sielunkumppaneihin! Laulaja kuvaa itseään rakastettunsa runoksi, valkoiseksi säkeeksi, ja julistaa rakastavansa tätä hullun lailla, kuin murtuvat aallot. Hän laulaa, että kumppani on tuomittu rakastamaan häntä, ja hän puolestaan hyväksyy kumppanin juuri sellaisena kuin tämä on.

Kappaleen ytimessä on ajatus ikuisesta rakkaudesta: ”Noi parc-am fi nemuritori iubindu-ne din alte vieți” [Me olemme kuin kuolemattomia, rakastaneet toisiamme jo muissa elämissä]. He ovat etsineet toisiaan läpi elämien, syntyneet vain löytääkseen toistensa katseet aamuissa. Laulaja on etsinyt rakastettuaan kaikkialta, niin meren syvyyksistä kuin taivaanrannankin takaa. Rakastetun silmät, joita laulaja ei voi koskaan unohtaa, kantavat unelmia ja vievät hänet suoraan sielun peiliin. Se on kaunis ja intensiivinen kuvaus rakkaudesta, joka tuntuu ylittävän ajan ja paikan rajat!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nemuritori by Andia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH NEMURITORI BY ANDIA
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including Andia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS