Vc É Msm Tão Melhor Que Eu? Lyrics in English Ananda

Below, I translated the lyrics of the song Vc É Msm Tão Melhor Que Eu? by Ananda from Portuguese to English.
Verse 1
You don't miss me
Until I leave
Verse 1
My age bothers you
I have to grow up
Verse 1
I might even be talented
But I'm not good for you
Verse 1
You always tell me
That I just left school
Verse 1
I like MPB more
And you wanna listen to rock
Verse 1
You say I need to rebel
You want me to quit listening to pop?
I was never jealous and insecure
I'm on the verge of madness
Look what happened
Stopping to think, I ask myself
Why we're together
Are you really that much better than me?
Or did you just mess with my head and convince me
Are you really that much better than me?
You'll only look for me
When you realize you lost me
Are you really that much better?
Verse 2
I even forgot what it's like to be calm
I'm just another in line
I'm tired of worrying
Verse 2
I think I'm out of options
They always take my place
Verse 2
You actually like my company
And you like knowing how much
I like you
Verse 2
I feel I'm gonna be replaced
And you always tell me
How I won't be able to forget you
It's just that I was never jealous and insecure
I'm on the verge of madness
Look what happened
Stopping to think, I ask myself
Why we're together
Are you really that much better than me?
Or did you just mess with my head and convince me
Are you really that much better than me?
You'll only look for me
When you realize you lost me
Are you really that much better?
You think I'm in love
That there's no room in my heart
For anyone else
But if you wanna leave
Relax, I'll find someone real quick
Or maybe not!
Since I was never jealous and insecure
And I'm sick of this madness
Look what you did to me
Stopping to think, I ask myself
Why we're together
Are you really that much better than me?
Or did you just mess with my head and convince me
Are you really that much better than me?
You'll only look for me
When you realize you lost me
Are you really that much better than me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Vc É Msm Tão Melhor Que Eu?” is a playful yet revealing conversation with a partner who seems to think he’s on a whole different level. Ananda lists a funny checklist of the things he criticizes — her age, her taste in pop and MPB, her supposed lack of rebellion — and then flips the mirror back on him. Every complaint he fires off only makes her ask the biting question in the chorus: “Are you really that much better than me, or did you just talk me into believing it?” Beneath the catchy melody, the song exposes everyday mind games that chip away at self-esteem, especially when one person acts like the “teacher” and the other the “student.”

By the second verse, Ananda’s self-doubt turns into a confident eye-roll. She realizes that she’s not naturally jealous or insecure; the relationship has simply pushed her to the edge. The moment she says she can “find someone else real quick,” the power shifts. The track becomes an anthem for reclaiming your own worth, reminding listeners that anyone who constantly ranks themselves above you is probably the one who’s afraid of being left behind. Dance along, sing along, and let Ananda’s breezy Portuguese lyrics give you the boost to ask the same fearless question whenever you need it!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Ananda
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.