TÁ TODO MUNDO MAL Lyrics in English Ananda

Below, I translated the lyrics of the song TÁ TODO MUNDO MAL by Ananda from Portuguese to English.
(Some days it's hard to get out of bed
I feel like I'm not really there, you know?
It feels like I'm a spectator
Of my own life
This search of mine for meaning is so meaningless
but even so I keep searching)
I'm rational even in my emotions
I want something concrete even in the abstract
Give me the certainty that you want me too
I don't like theories, I work with facts
I hate all of life's uncertainties
Every maybe you always tell me
Give me the guarantee of a perfect future
Instability always splits us up
What's the point of everything I do, tell me
How's it going to end
I don't want to pretend I'm happy today
If I already know that
Everybody's not okay
Everybody not okay
Everybody not okay
I feel like time doesn't stop
To be honest I'm kinda lost
And every day I don't leave the house
Is one less useful day of life
They've told me it's childhood trauma
They say it gets better with a therapist
Maybe it's a lack of religion
I prayed to God and he just ignores me
What's the point of everything I do, tell me
How's it going to end
I don't want to pretend I'm happy today
If I already know that
Everybody's not okay
Everybody not okay
Everybody not okay
Everybody not okay
(I always wonder how people
Accept that life is like this
Should I have been born already knowing
Or actually nobody knows
And everyone's pretending
I don't know, I can't accept
That I have this single life
And I don't know what to do with it
I have this feeling
That even the longest days
Go by really fast and slow at the same time
It feels like I won't have time
To do everything I need
But living is so exhausting too)
And I know I'm wrong
And that living is not knowing
But I'm already tired
Of messing up and never learning
And I know I'm wrong
And that nobody's that normal
But I'm already tired of seeing that
Everybody's not okay
Everybody not okay
Everybody not okay
Everybody not okay
Everybody not okay
Everybody not okay
Everybody's not okay!
(I wanted to look at life in a more optimistic way
I didn't want to leave it
Without understanding the reason for all this)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

TÁ TODO MUNDO MAL takes us right into the swirling thoughts of someone who wakes up already tired of existing. Ananda turns everyday doubts into a candid conversation: Why get out of bed? Why chase meaning when nothing feels meaningful? Over a catchy beat she lists her “rational” demands—facts, guarantees, a perfect future—while admitting that life keeps serving nothing but talvez and instability. The chorus lands the punchline with dark humor: if everyone is secretly falling apart, why pretend to be the only happy one? It is an anthem for anyone who has stared at the ceiling and wondered whether adults really know what they are doing, or if we are all just improvising with a nervous smile.

Yet the song is not pure gloom. By voicing childhood traumas, skipped therapy sessions, and one-sided prayers, Ananda invites listeners to recognize their own mess and, paradoxically, feel less alone. She shows that confessing “tá todo mundo mal” can be the first step toward honesty and maybe healing. The track mixes self-irony with raw vulnerability: the singer knows she is “wrong” for wanting certainty, but she is also brave enough to admit it out loud. In short, this is a relatable soundtrack for modern anxiety—catchy enough to sing in the shower, deep enough to keep you thinking afterward.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Ananda
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.