Vaqueiro Apaixonado Lyrics in Ukrainian by Ana Castela, Luan Pereira, AgroPlay
Vaquejada - це традиційний бразильський вид спорту, схожий на родео, де вершники на конях намагаються повалити бика за хвіст. Це слово є унікальним для бразильської культури та конкретно для жанру сертанежу, до якого належить ця пісня.
У пісні співачка хвалиться своїми навичками: "Na vaquejada eu sou campeão" (На вакежаді я чемпіон), що підкреслює її силу та майстерність у сільському житті, перш ніж вона закохується.
Привіт! Ця пісня, "Vaqueiro Apaixonado", — це така весела історія про ковбоя, який звик долати биків і бути чемпіоном на вакежаді (це такий бразильський родео). Він сам каже: "Já derrubei boi no braço por todo estado, Na vaquejada eu sou campeão" [Я валив биків рукою по всьому штату, На вакежаді я чемпіон]. Він такий собі "caboco do mato, amansador de burro bravo" [сільський хлопець, приборкувач диких ослів].
Але, уявіть собі, його справжньою слабкістю стало кохання! Він зустрів дівчину, яка була "Um metro e sessenta em cima do salto" [Метр шістдесят на підборах], і вона просто "Chegou lascando um beijo de batom" [Прийшла, розбиваючи поцілунком з помадою]. Він з пилу, вона з асфальту, він живе під капелюхом, а вона в особняку. Але один її поцілунок, "Um beijo doce e delicado, Com sabor de vinho caro" [Солодкий і ніжний поцілунок, Зі смаком дорогого вина], збив його з коня! Вакеро закоханий, і це так мило!
