Vaqueiro Apaixonado Lyrics in Serbian by Ana Castela, Luan Pereira, AgroPlay
Vaquejada je tradicionalni brazilski rodeo, popularan u severoistočnom delu zemlje. To je takmičenje u kojem dva jahača na konjima pokušavaju da obore bika za rep, što je veština koja zahteva snagu i preciznost.
U pesmi, izraz "Na vaquejada eu sou campeão" (Ja sam šampion u vaquejadi) odmah postavlja scenu i karakter glavnog junaka, vaqueira (kauboja), ističući njegovu veštinu i ponos. Ova reč je ključna za razumevanje kulture i ambijenta pesme.
Ova pesma je priča o klasičnom sukobu svetova: selo protiv grada, kauboj protiv gradske devojke. Pevač, Luan Pereira, predstavlja se kao pravi mačo tip. On je šampion rodea, Já derrubei boi no braço [Golim rukama sam obarao bikove] i amansador de burro bravo [krotitelj divljih magaraca]. Zvuči kao neko koga ništa ne može poremetiti, zar ne? Ali, naravno, pojavljuje se njegova slabost.
Njegova slabost je devojka koja je njegova potpuna suprotnost. Ona je do asfalto [sa asfalta] dok je on da poeira [iz prašine]. Ona živi u mansão [vili], a on em baixo do chapéu [ispod šešira]. I onda se desi ključni trenutak: jedan poljubac sve menja. Um beijo doce e delicado / Com sabor de vinho caro [Sladak i nežan poljubac / Sa ukusom skupog vina] ga je doslovno oborio s nogu, ili kako on kaže, Me derrubou do cavalo [Oborio me je s konja]. Za kauboja, to je najveći mogući poraz! Odjednom, ovaj opasni momak postaje samo Vaqueiro 'tá apaixonado [Zaljubljeni kauboj].
