Vaqueiro Apaixonado Lyrics in Hungarian by Ana Castela, Luan Pereira, AgroPlay
Vaquejada egy brazil rodeó-szerű sport, ahol a lovasoknak le kell rántaniuk egy borjút a farkánál fogva. Ez a szó nagyon specifikus a brazil vidéki kultúrára, és nem egy mindennapi kifejezés.
A dalban a főszereplő, egy vaqueiro (cowboy), büszkén meséli, hogy ő a vaquejada bajnoka, ami kiemeli az erejét és ügyességét, mielőtt beleszeret egy lányba, aki "lerántja a lováról".
Készülj fel egy igazi brazil country slágerre! Ana Castela, Luan Pereira és az AgroPlay közös dala, a "Vaqueiro Apaixonado" (Szerelmes cowboy) egy szívmelengető történetet mesél el egy kemény cowboyról, akit eltalál Ámor nyila.
Ez a cowboy igazi bajnok a rodeón, "Já derrubei boi no braço por todo estado" (Már ledöntöttem bikát karral az egész államban), és még a "burro bravo" (vad szamár) megszelídítésében is profi. De van egy gyenge pontja: egy lány! Egy "um metro e sessenta em cima do salto" (egy méter hatvanas, magassarkús) lány, aki "chegou lascando um beijo de batom" (rúzsos csókot adott neki). A dalszöveg humorosan kiemeli a különbségeket köztük: "Eu sou da poeira, ela é do asfalto" (Én a porból vagyok, ő az aszfaltból), és "Moro em baixo do chapéu e ela da mansão" (Én a kalapom alatt lakom, ő meg a kúriában). De egyetlen "beijo doce e delicado / Com sabor de vinho caro" (édes és finom csók, drága bor ízével) elég volt, hogy "Me derrubou do cavalo" (ledöntse a lóról). A cowboy szerelmes lett, és ez a dal pont erről szól!
