Vaqueiro Apaixonado Lyrics in Estonian by Ana Castela, Luan Pereira, AgroPlay
Vaquejada on Brasiilia traditsiooniline rodeovõistlus, kus kaks ratsanikku püüavad veist sabast kinni haarates maha tõmmata. See on sõna, mis on sügavalt seotud Brasiilia maaelu ja kultuuriga, eriti riigi kirdeosas.
Laulus ütleb laulja: "Na vaquejada eu sou campeão" (Vaquejada'l olen ma meister), mis näitab tema oskust ja uhkust selle traditsioonilise spordiala üle. See sõna annab laulule autentsust ja aitab mõista tegelase tausta.
Kas oled kunagi tundnud, et armastus lööb sind täiesti jalust maha, isegi kui oled muidu kõva kuju? Just sellest see lugu räägibki! Meie laulu kangelane on tõeline kauboi: ta on osariigi parim pullimaadleja ("Já derrubei boi no braço por todo estado" [Olen pulli kätega maha murdnud üle kogu osariigi]), vaquejada meister ja metsikute eeslite taltsutaja. Ta on harjunud olema tugev ja kartmatu.
Aga siis ilmub keegi, kes on temast täiesti erinev: naine, kes on vaid "Um metro e sessenta em cima do salto" [Üks meeter ja kuuskümmend sentimeetrit kontsadel], linnatüdruk asfaldilt, kes elab uhkes häärberis, samal ajal kui kauboi elab mütsi all. Ja mis juhtub? Üks "beijo doce e delicado com sabor de vinho caro" [Magus ja õrn suudlus kalli veini maitsega] lööb ta sõna otseses mõttes hobuse seljast maha ("Me derrubou do cavalo" [Lõi mind hobuse seljast maha]). See on nii armas ja naljakas, kuidas see kõva kauboi on nüüd täiesti armunud! See lugu näitab, et armastus ei vali kohta ega inimest ja võib igaühe südame vallutada, isegi kõige tugevama.
