Vaqueiro Apaixonado Lyrics in Danish by Ana Castela, Luan Pereira, AgroPlay

Vaquejada er en traditionel brasiliansk rodeo-lignende konkurrence, hvor cowboys (vaqueiros) forsøger at vælte en tyr ved at gribe fat i dens hale.

I sangen synger Ana Castela, "Na vaquejada eu sou campeão" (I vaquejada er jeg mester). Dette ord er interessant, fordi det er specifikt for brasiliansk kultur og giver et indblik i den landlige livsstil, der er central for sangens tema om en forelsket cowboy.

Gør dig klar til en sjov og charmerende fortælling om en hårdtarbejdende cowboy, der bliver ramt af Amors pil! I Ana Castelas "Vaqueiro Apaixonado" møder vi en vaqueiro – en brasiliansk cowboy – der er vant til at være den stærke mand. Han har "derrubado boi no braço por todo estado" [væltet tyre med armene i hele staten] og er en mester i vaquejada (en traditionel brasiliansk rodeo). Han er en "caboco do mato, amansador de burro bravo" [mand fra landet, der tæmmer vilde æsler], men hans største svaghed viser sig at være hjertet.

Denne hårde cowboy falder pladask for en kvinde, der er hans diametrale modsætning. Hun er "um metro e sessenta em cima do salto" [en meter og tres på høje hæle] og giver ham et "beijo de batom" [læbestiftkys]. Han er fra "poeira" [støvet], og hun er fra "asfalto" [asfalten]; han bor "em baixo do chapéu" [under hatten], og hun bor i en "mansão" [herregård]. Men et enkelt "beijo doce e delicado com sabor de vinho caro" [sødt og delikat kys med smag af dyr vin] er nok til at "me derrubou do cavalo" [vælte ham af hesten]. Sangen er en festlig hyldest til den uventede kærlighed, der kan ramme selv den mest garvede cowboy!