Vaqueiro Apaixonado Lyrics in Croatian by Ana Castela, Luan Pereira, AgroPlay
Vaquejada je tradicionalni brazilski rodeo, popularan u sjeveroistočnim dijelovima zemlje. To je natjecanje u kojem dva jahača na konjima pokušavaju srušiti bika hvatajući ga za rep.
U pjesmi, pjevač se hvali da je šampion u vaquejadi, što odmah dočarava sliku snažnog, vještog kauboja. Ova riječ je ključna za razumijevanje ruralnog konteksta pjesme i identiteta glavnog lika.
U pjesmi "Vaqueiro Apaixonado" Ana Castela i Luan Pereira pričaju nam priču o kauboju koji je nepobjediv u areni, ruši bikove i kroti divlje magarce, pravi je "caboco do mato" [čovjek iz šume]. No, njegova najveća slabost nije na rodeu, već u srcu!
Upoznaje djevojku, visoku "um metro e sessenta em cima do salto" [metar i šezdeset u štiklama], koja ga je osvojila poljupcem s ružem. On je od prašine, ona od asfalta; on živi pod šeširom, ona u vili. Unatoč razlikama, jedan "beijo doce e delicado com sabor de vinho caro" [sladak i nježan poljubac s okusom skupog vina] srušio ga je s konja – doslovno i figurativno! Kauboj je zaljubljen, i to je jasno kao dan.
