Nosso Quadro Lyrics in Bulgarian by Ana Castela

Boiadeira е женската форма на дума, свързана с boi („говедо“), и означава жена, която отглежда или води говеда, подобно на каубойка. В песента тя се появява в образа на „дъщерята каубойка“ и подчертава мечтания селски живот сред природата, който двамата никога не са успели да изживеят.

Чувал ли си за онова особено чувство, когато лежиш в леглото, гледаш тавана и се чудиш дали с бившия ти щяхте да успеете, ако се бяхте срещнали днес? Точно за това пее бразилската звезда Ана Кастела в sertanejo хита си „Nosso Quadro“. Тя описва връзката като недовършена книга: „Um episódio que nunca vai ser lançado / Um álbum incompleto“ („Епизод, който никога няма да бъде излъчен / Непълен албум“). Няма злоба или гняв, а просто съжаление за хубавото бъдеще, което така и не се случи.

Най-силният образ в песента е въображаемата сватбена снимка („nosso quadro casando na igreja“ – „нашата картина от сватбата в църквата“), която никога няма да бъде окачена на стената. Вместо това тя съществува само в мислите ѝ: как двамата гледат добитък в провинцията („nós dois tocando o gado“), имат дъщеричка каубойка („a filha boiadeira“) и живеят спокойния си селски живот („nossa vida no mato“). Ана връща лентата към 2017 година, когато тя е започвала стоматология („Odonto“), той – ветеринарна медицина („Vet“), а дънковата му риза е стояла забравена в нейния пикап. Дори баща ѝ все още се надява да стане дядо от него! Понякога времето просто не помага на двама души, но въпреки това любовта си остава истинска: „Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira“ („Ще си остане любов, дори да не е за цял живот“).