Stronger Than Me Lyrics in Ukrainian by Amy Winehouse

Home / Lyrics translation / Amy Winehouse / Stronger Than Me

Below, I translated the lyrics of the song Stronger Than Me by Amy Winehouse from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ти маєш бути сильнішим за мене

Ти тут на сім років довше за мене

Хіба ти не знаєш, що маєш бути чоловіком?

Не блідий у порівнянні з тим, ким ти мене вважаєш

Ти завжди хочеш все обговорити, мені байдуже

Мені завжди доводиться тебе втішати, коли я там

Але це те, що мені потрібно від тебе, погладь моє волосся

Бо я забула всю радість юного кохання

Відчуваю себе леді, а ти мій "леді-хлопчик"

Ти маєш бути сильнішим за мене

Але натомість ти довше, ніж заморожена індичка

Чому ти завжди даєш мені контроль

Все, що мені потрібно, це щоб мій чоловік відповідав своїй ролі

Ти завжди хочеш все обговорити, я в порядку

Мені завжди доводиться тебе втішати щодня

Але це те, що мені потрібно від тебе, ти гей?

Бо я забула всю радість юного кохання

Відчуваю себе леді, а ти мій "леді-хлопчик"

Він сказав: "Повагу, яку я змусив тебе заслужити

Думав, що тобі потрібно стільки всього навчитися"

Я сказала: "Ти не знаєш, що таке кохання, візьми себе в руки

Звучить так, ніби ти читаєш з якогось іншого заїждженого сценарію"

Я не збираюся зустрічатися з твоєю матір'ю ніколи

Я просто хочу стиснути твоє тіло над своїм

Будь ласка, скажи мені, чому ти вважаєш це злочином

Я забула всю радість юного кохання

Відчуваю себе леді, а ти мій "леді-хлопчик"

Ти маєш бути сильнішим за мене

Did you like this lyrics translation?

grip — хватка / триматися

Grip має кілька значень, але в цьому контексті воно означає "взяти себе в руки" або "зрозуміти ситуацію". Це слово передає ідею контролю та розуміння.

У пісні Емі Вайнгауз співає: "You don't know what love is get a grip" (Ти не знаєш, що таке кохання, візьми себе в руки). Вона використовує це слово, щоб висловити своє розчарування в партнері, який, на її думку, не розуміє суті стосунків і не може взяти на себе відповідальність.

Привіт! Пісня Amy Winehouse «Stronger Than Me» — це справжній вибух емоцій, де Емі відверто говорить про свої очікування від партнера. Вона хоче бачити поруч із собою сильного чоловіка, який буде опорою, а не тим, кого потрібно постійно втішати.

У пісні є такі рядки, як «You should be stronger than me, You've been here seven years longer than me» [Ти маєш бути сильнішим за мене, Ти тут на сім років довше за мене], що одразу показує її розчарування. Вона відчуває, що її партнер не відповідає ролі «чоловіка», і навіть називає його «lady boy» [леді-хлопчик], бо їй доводиться постійно брати все під свій контроль. Це дуже прямолінійно і навіть трохи зухвало, але саме в цьому її шарм!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Stronger Than Me by Amy Winehouse!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Amy Winehouse Stronger Than Me Lyrics