Love Is A Losing Game Lyrics in Slovenian by Amy Winehouse

Professed pomeni 'izpovedan' ali 'priznan'. V pesmi se pojavi v frazi "Self professed profound", kar pomeni, da je ljubezen sprva veljala za globoko in pomembno, vendar se je izkazala za nekaj drugega.

Amy Winehouse uporablja to besedo, da poudari ironijo in razočaranje, ko se je izkazalo, da je ljubezen le "izgubljena igra" in "izgubljena roka".

Amy Winehouse v pesmi "Love Is A Losing Game" resnično čustveno opiše ljubezen kot igro, ki jo je izgubila. Predstavlja se kot plamen, ki je gorel, ko je prišel njen ljubimec: "For you I was a flame" [Zate sem bila plamen]. Toda ta intenzivna ljubezen se hitro spremeni v uničenje, saj pravi: "Five story fire as you came" [Petnadstropni ogenj, ko si prišel].

Amy obžaluje, da je sploh igrala to igro, saj pravi: "One I wish I never played" [Ena, ki si je želim, da je nikoli ne bi igrala]. Ljubezen je zanjo "a losing hand" [izgubljena roka] in "a fate resigned" [usoda, ki se ji je vdala]. Čeprav je poskušala, je bila slepa za resničnost, saj pravi: "Tho' I batted blind" [Čeprav sem udarjala na slepo]. Na koncu je to igra, ki se ji smejijo celo bogovi: "And laughed at by the Gods" [In zasmehovana od bogov].