Love Is A Losing Game Lyrics in Serbian by Amy Winehouse
Professed znači 'proklamiran' ili 'izjavljen', često se odnosi na nešto što je javno deklarisano ili priznato. To nije svakodnevna reč, što je čini zanimljivom za učenje.
U pesmi, Amy Winehouse peva o tome kako je ljubav bila "self professed profound" (samoproklamovano duboka). To sugeriše da je ljubav na početku delovala izuzetno značajno i duboko, ali se kasnije pokazala kao nešto manje od toga, posebno kada su se stvari zakomplikovale ("Til' the chips were down"). Reč naglašava ironiju i razočaranje u vezi.
U pesmi "Love Is A Losing Game", Ejmi Vajnhaus nam donosi priču o ljubavi koja je, nažalost, izgubljena bitka. Ona se osećala kao "plamen" ("For you I was a flame"), što pokazuje koliko je strasti unela u vezu. Ali, na kraju, shvata da je ljubav "igra koja se gubi" ("Love is a losing game"), nešto što bi volela da nikada nije ni započela.
Kroz stihove, Ejmi opisuje kako se osećala kao da je u rukama kockara, znajući da je njen partner "kockar" ("Know you're a gambling man"). Iako je pokušavala da se bori, "zatvorenih očiju" ("Tho' I batted blind"), na kraju je morala da prihvati da je ljubav "sudbina sa kojom se pomirila" ("Love is a fate resigned"). Sećanja joj "kvare um" ("Memories mar my mind"), što nam govori o bolu koji oseća. Na kraju, sve je to bila borba protiv "uzaludnih šansi" ("Over futile odds"), kojoj su se čak i bogovi smejali. Tužno, zar ne?
