Love Is A Losing Game Lyrics in Norwegian by Amy Winehouse

Professed betyr 'bekjent' eller 'erklært', ofte i betydningen av å hevde noe offentlig eller åpenlyst. Det er et ord som gir en følelse av en uttalt overbevisning eller påstand.

I sangen synger Amy Winehouse om å være "Self professed profound", noe som antyder at hun eller noen andre har erklært seg selv som dypsindig eller vis. Dette ordet er interessant fordi det kan ha en ironisk undertone, og det er ikke et hverdagslig ord man ofte hører i poplåter.

Amy Winehouse synger om kjærlighet som et spill man alltid taper i «Love Is A Losing Game». Hun beskriver seg selv som en flamme, "For you I was a flame", [For deg var jeg en flamme], som brenner sterkt i begynnelsen, men som ender i et "mess we made" [rot vi laget].

Det er et spill hun skulle ønske hun aldri spilte, "One I wish I never played" [Et jeg skulle ønske jeg aldri spilte]. Kjærligheten er et tapende kort, "Love is a losing hand" [Kjærlighet er en tapende hånd], og selv om hun prøvde, "Tho' I batted blind" [Selv om jeg slo blindt], er det en skjebne hun har akseptert, "Love is a fate resigned" [Kjærlighet er en skjebne man må godta].