No One Lyrics in Estonian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song No One by Alicia Keys from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ma tahan sind lihtsalt enda lähedale
Kus sa võid igavesti jääda
Sa võid kindel olla
Et see läheb ainult paremaks
Prechorus 1
Sina ja mina koos
Läbi päevade ja ööde
Ma ei muretse, sest
Kõik saab korda
Inimesed muudkui räägivad
Nad võivad öelda, mis neile meeldib
Aga kõik, mida ma tean, on
Kõik saab korda
Chorus 1
Mitte keegi, mitte keegi, mitte keegi
Ei saa takistada seda, mida ma tunnen
Mitte keegi, mitte keegi, mitte keegi
Chorus 1
Ei saa takistada seda, mida ma sinu vastu tunnen
Sina sina
Ei saa takistada seda, mida ma sinu vastu tunnen
Verse 2
Kui vihma kallab
Ja mu süda valutab
Sa oled alati lähedal
Seda ma tean kindlalt
Prechorus 2
Sina ja mina koos
Läbi päevade ja ööde
Ma ei muretse, sest
Kõik saab korda
Inimesed muudkui räägivad
Nad võivad öelda, mis neile meeldib
Aga kõik, mida ma tean, on
Kõik saab korda
Chorus 2
Mitte keegi, mitte keegi, mitte keegi
Ei saa takistada seda, mida ma tunnen
Mitte keegi, mitte keegi, mitte keegi
Chorus 2
Ei saa takistada seda, mida ma sinu vastu tunnen
Sina sina
Ei saa takistada seda, mida ma tunnen
Bridge
Ma tean, mõned inimesed otsivad maailmast
Et leida midagi sellist, mis meil on
Ma tean, inimesed üritavad
Üritada lahutada midagi nii reaalset
Nii et kuni aegade lõpuni
Chorus 3
Ma ütlen sulle, et mitte keegi
Mitte keegi, mitte keegi
Ei saa takistada seda, mida ma tunnen
Mitte keegi, mitte keegi, mitte keegi
Chorus 3
Ei saa takistada seda, mida ma sinu vastu tunnen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

certain — kindel

Certain tähendab 'kindel' või 'teatud'. See on sõna, mis väljendab veendumust ja kindlustunnet, mis on laulu kontekstis väga oluline.

Alicia Keys kasutab seda sõna, et rõhutada oma tundeid ja veendumust suhte tugevuses. Ta laulab: "This, I know, for certain" (Seda ma tean kindlalt), mis näitab tema vankumatut usku, et keegi ei saa nende armastusele takistuseks.

See Alicia Keysi R&B hitt on üks võimsamaid armastuslaule, mida sa kunagi kuuled. See räägib sellisest armastusest, mis on täiesti vankumatu. Laulja ei hooli absoluutselt sellest, mida teised inimesed arvavad või räägivad. Ta laulab: „People keep talking / They can say what they like“ (Inimesed muudkui räägivad / Nad võivad öelda, mida tahavad). Tema jaoks on ainus oluline asi side oma partneriga ja kindlus, et „Everything's gonna be alright“ (Kõik saab korda).

See laul on täielik kindluseavaldus. Isegi kõige raskematel hetkedel, „When the rain is pouring down / And my heart is hurting“ (Kui vihma sajab alla / Ja mu süda valutab), teab ta, et partner on alati olemas. Refrään on selle laulu süda ja see on nii otsekohene: „No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling“ (Mitte keegi, mitte keegi, mitte keegi / Ei saa takistada seda, mida ma tunnen). See on deklaratsioon, et miski väline jõud ei suuda seda sidet murda, isegi kui teised üritavad neid lahku ajada. See on puhas, võimas ja enesekindel armastus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No One by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO ONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS