Girl On Fire Lyrics in Estonian Alicia Keys

Catastrophe tähendab 'katastroof' või 'suur õnnetus'. See on tugev ja dramaatiline sõna, mis viitab millegi hävitavale ja laastavale.

Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada tüdruku tunnet, kes elab maailmas, mis on justkui tules. Kuigi ta tunneb katastroofi, teab ta, et suudab sellest välja lennata, mis annab sõnale lootusrikka pöörde.

Ameerika laulja Alicia Keysi "Girl On Fire" on võimas hümn naiste jõule ja sihikindlusele. Laul kasutab läbivalt metafoori tüdrukust, kes on "tules" (on fire). See ei tähenda muidugi päris leeke, vaid kirjeldab naist, kes on täis kirge, jõudu ja enesekindlust. Ta on unustamatu ja ere nagu leek, mis võib silmi pimestada (So bright, she can burn your eyes).

Kuigi ta elab maailmas, mis on samuti "tules" ja täis katastroofe, ei lase ta end sellest heidutada. Laulusõnad rõhutavad tema tasakaalukust: tal on jalad kindlalt maas (feet on the ground), kuid samas on tal pea pilvedes (head in the clouds), mis näitab, et ta on nii realistlik kui ka suur unistaja. Loo üks huvitavamaid kohti paljastab, et hoolimata välisest tugevusest on ta tegelikult üksildane tüdruk (a lonely girl). See aga ei peata teda, vaid ta laseb oma sisemisel tulel põleda ja maailma vallutada.